"Die Kornblume. Ein ziemlich grosses Stück vom kleinen Glück"

Es gibt Wohnungen, die sind einfach schön. Und solche, in denen man sich schon beim Eintreten zu Hause fühlt. Unsere «Kornblume» gehört eindeutig zur zweiten Sorte. Offen, luftig und wunderbar behaglich. Grosszügige Fensterfronten, warme Holzdecken und viel Raum zum Leben verleihen dieser 3½-Zimmer-Wohnung ihren ganz eigenen Charakter. Rund 100 m², die sich erfreulich grosszügig anfühlen.

Und weil das Leben nicht nur drinnen stattfindet, gehören auch 177 m² Grünfläche zur alleinigen Nutzung dazu. Der rund 15 m² grosse, gedeckte Sitzplatz bietet Raum für gemütliche Stunden im Freien – vom ersten Kaffee bis zum letzten Glas Wein. Das grosszügige Tageslichtbad verwöhnt mit Badewanne und separater Dusche. Die offene Küche lädt zum gemeinsamen Kochen ein.

Die ökologische Holzrahmenbauweise sorgt für ein behagliches Wohnklima. Und der geringe Energiebedarf schont nicht nur Ressourcen, sondern auch das Portemonnaie. Lift, Reduit und ein eigenes Kellerabteil mit Waschmaschine und Tumbler machen den Alltag angenehm unkompliziert. Eine separate Garage und ein Aussenparkplatz sind ebenfalls vorhanden.

Wald und Wiesen vor der Haustüre, der Bielersee in der Nähe und Biel nur einen Katzensprung entfernt.

Die Kornblume mag frische Luft, ein gepflegtes Zuhause und Menschen, die beides zu schätzen wissen. Zigarettenrauch gehört weniger zu ihren Vorlieben.

Garage und Aussenparkplatz zu total CHF 195.00 mtl. können dazugemietet werden. Neugierig? Die Kornblume freut sich auf ein Kennenlernen. Wir übrigens auch.

Il y a des appartements qui sont tout simplement beaux. Et d’autres dans lesquels on se sent chez soi dès les premiers pas. Notre « Kornblume » appartient sans hésitation à la seconde catégorie.

Ouvert, lumineux et particulièrement chaleureux. De grandes baies vitrées, des plafonds en bois naturel et de beaux volumes donnent à cet appartement de 3½ pièces un caractère bien à lui. Environ 100 m² où l’espace se fait généreux et où il fait bon vivre.

Et parce que la vie ne se passe pas uniquement à l’intérieur, vous profitez également de 177 m² d’espace vert à usage exclusif. La terrasse couverte d’environ 15 m² invite à savourer les plaisirs de la vie en plein air, du premier café du matin au dernier verre de vin.

La spacieuse salle de bains, baignée de lumière naturelle, offre une baignoire et une douche séparée. Quant à la cuisine ouverte, elle donne envie de cuisiner et de partager de bons moments.

La construction écologique à ossature bois assure une atmosphère intérieure agréable. Et sa faible consommation énergétique ménage aussi bien les ressources naturelles que votre porte-monnaie.

Un ascenseur, un réduit ainsi qu’une cave privative équipée de votre propre lave-linge et sèche-linge rendent le quotidien agréablement simple. Un garage individuel et une place de parc extérieure sont également disponibles.

Forêts et prairies à deux pas, le lac de Bienne tout proche et la ville de Bienne à quelques encablures seulement.

La « Kornblume » aime l’air frais, les intérieurs soignés et les personnes qui apprécient les deux. La fumée de cigarette, en revanche, ne fait pas vraiment partie de ses préférences. Le garage et la place de parc extérieure peuvent être loués en supplément, pour un montant total de CHF 195.– par mois.

Curieux de la découvrir ? La « Kornblume » se réjouit de faire votre connaissance. Et nous aussi !