"Looking for a new tenant for a shared apartment in Bern from January 1, 2027"

Hi everyone!
I'm a student from Ticino and I'm looking for someone to take over my room in a shared apartment in Bern starting January 1, 2027.
The apartment is shared with two other people and is conveniently located, about 10 minutes by tram from Bern train station.
There is also the possibility of purchasing the furniture currently in the room (bed, desk and wardrobe).
Who am I looking for?
Someone tidy, clean and considerate, who values a pleasant shared living environment and respects the common areas. Ideally, I would prefer a student from Ticino, but I'm happy to consider other applicants as well!
If you're interested or would like more information, feel free to send me a private message.

Ciao a tutti!
Sono uno studente ticinese e cerco una persona che subentri al mio posto nell'appartamento a partire dal 1 gennaio 2027.
L'appartamento è condiviso con altre due persone e si trova a circa 10 minuti di tram dalla stazione di Berna, in una posizione ben collegata.
È inoltre possibile acquistare il mobilio già presente nella camera, composto da letto, scrivania e armadio.
Chi cerco?
Una persona ordinata, pulita e rispettosa degli spazi comuni, che abbia voglia di convivere serenamente con gli altri coinquilini. Preferibilmente uno/a studente/ssa ticinese, ma valuto volentieri anche altre candidature!
Se sei interessato/a o desideri maggiori informazioni, non esitare a contattarmi in privato.

Hallo zusammen!
Ich bin ein Student aus dem Tessin und suche ab dem 1. Januar 2027 eine/n Nachmieter/in für mein Zimmer in einer WG in Bern.
Die Wohnung wird mit zwei weiteren Personen geteilt und befindet sich an einer gut angebundenen Lage, etwa 10 Minuten mit dem Tram vom Bahnhof Bern entfernt.
Es besteht zudem die Möglichkeit, die Möbel im Zimmer (Bett, Schreibtisch und Kleiderschrank) zu übernehmen.
Wen suche ich?
Eine ordentliche, saubere und rücksichtsvolle Person, die Wert auf ein angenehmes Zusammenleben und einen respektvollen Umgang mit den Gemeinschaftsräumen legt. Bevorzugt suche ich eine/n Student/in aus dem Tessin, freue mich aber auch über andere Interessierte!
Bei Interesse oder Fragen könnt ihr mir gerne eine private Nachricht schicken.