English:
I am a responsible and friendly person looking for someone to share my spacious 126 m² ground-floor apartment and the monthly costs.
The private room is partially furnished, but you can bring your own furniture.

• A bed
• A small desk
• Space for your own wardrobe or cupboard

You will have your own private bathroom with:

• Shower
• Washbasin
• Toilet

Shared areas include:

• Fully equipped kitchen
• Comfortable living area
• Patio
• Communal washing machine in the building

The apartment is fully furnished and situated in a quiet countryside setting. Oberweningen train station is approximately a 56-minute walk away.*
I am looking for someone who:

• Is responsible, considerate and tidy
• Enjoys living in a peaceful countryside environment
• Can communicate in English or Italian
• Does not mind occasional visits or lunches with family and friends and also feels comfortable inviting their own guests occasionally

Rent: Approximately CHF 1,300 per month, including utilities, internet and SERAFE.
Parking: Available on request from the landlord and payable separately.

German:
Ich bin eine verantwortungsbewusste und freundliche Person und suche jemanden, mit dem ich meine geräumige 126 m² grosse Erdgeschosswohnung und die monatlichen Kosten teilen kann.
Das private Zimmer ist teilweise mobliert, aber du kannst deine eigenen Mobel mitbringen.
- Ein Bett
- Ein kleiner Schreibtisch
- Platz für deinen eigenen Kleiderschrank oder Schrank
Du hast dein eigenes Badezimmer mit:
- Dusche
- Waschbecken
- WC
Zu den gemeinsam genutzten Bereichen gehören:
- Voll ausgestattete Küche
- Gemütlicher Wohnbereich
- Terrasse
- Gemeinschaftliche Waschmaschine im Gebäude
Die Wohnung ist vollständig möbliert und liegt in einer ruhigen, ländlichen Umgebung. Der Bahnhof Oberweningen ist etwas 5-6 Gehminuten entfernt.
Ich suche jemanden, der:
- Verantwortungsbewusst, rücksichtsvoll und ordentlich ist
- Gerne in einer ruhigen, ländlichen Umgebung lebt
- Auf Englisch oder Italienisch kommunizieren kann
- Sich nicht an gelegentlichen Besuchen oder Mittagessen mit Familie und Freunden stört und sich auch wohlfühlt, gelegentlich eigene Gäste einzuladen
Miete: Ungefähr CHF 1300 pro Monat, inklusive Nebenkosten, Internet und SERAFE.
Parkplatz: Auf Anfrage beim Vermieter verfügbar und separat zu bezahlen.