ENGLISH BELOW

Möblierte 3.5-Zimmer-Wohnung im Kreis 4 befristet für 6 Monate

Wir vermieten unsere schöne, voll möblierte 3.5-Zimmer-Wohnung im Kreis 4 für einen befristeten Zeitraum von Ende Dezember 2026 bis Juni/Juli 2027.
Im Preis inbegriffen ist der Zuschlag der Möbel (216CHF bzw. 10%)

Durch eine clevere Raumtrennung gibt es drei geschlossene, ungefähr gleich grosse Zimmer. Aktuell nutzen wir sie als Wohnzimmer, Ess- und Ankleidezimmer sowie Schlafzimmer. Das Schlafzimmer liegt auf der ruhigen Innenhofseite.

Wir suchen eine zuverlässige und sorgfältige Person oder ein Paar, das unsere Wohnung und insbesondere die hochwertigen Möbel während unserer Abwesenheit mit Sorgfalt behandelt.

Die Wohnung verfügt über:
- ein grosszügiges Wohnzimmer
- ein separates Ess- und Ankleidezimmer
- ein ruhiges Schlafzimmer zum Innenhof
- eine Küche mit kleiner Essecke
- ein Bad mit moderner Dusche
- zwei Balkone, davon einer besonders grosszügig mit schönem urbanem Blick auf die Hardau-Türme
- eine hochwertige, persönliche Einrichtung mit vielen Designklassikern

Lage: Die Lage ist ideal für alle, die gerne zentral wohnen und trotzdem schnell unterwegs sein möchten. Die Hardbrücke ist in ca. 8 Minuten zu Fuss erreichbar. Auch der Hardplatz mit Tram- und verschiedenen Busverbindungen ist in unmittelbarer Nähe. Coop, Migros und weitere Einkaufsmöglichkeiten befinden sich ebenfalls in Gehdistanz.

Bei Interesse freuen wir uns über eine kurze Nachricht mit ein paar Infos zu euch und eurem gewünschten Mietzeitraum.

ENGLISCH:
Furnished 3.5-Room Apartment in District 4 Temporary for 6 Months We are subletting our beautiful, fully furnished 3.5-room apartment in District 4 (Kreis 4) for a fixed term from the end of December 2026 to June/July 2027. Thanks to a clever layout, the apartment offers three enclosed rooms of roughly equal size. We currently use them as a living room, a dining and dressing room, and a bedroom. The bedroom faces the quiet courtyard side. The apartment is rented out fully furnished. In consideration of the provision of the furnished premises, an additional furnishing surcharge equivalent to 10% of the agreed rent shall be payable.
We are looking for a reliable and responsible individual or couple who will take good care of our home and especially our high-quality furniture while we are away. If you are interested, please send us a short message telling us a bit about yourself and your preferred rental period. The apartment features: A spacious living room A separate dining and dressing room A quiet bedroom facing the inner courtyard A kitchen with a small dining area A bathroom with a modern shower Two balconies, one of which is particularly spacious with a lovely urban view of the Hardau towers High-quality, personalized furnishings with many design classics Location: The location is ideal for anyone looking to live centrally while staying well-connected. Hardbrücke station is about an 8-minute walk away. Hardplatzserviced by Tram 8 and various bus connectionsis also in the immediate vicinity. Supermarkets like Coop and Migros, as well as other shopping facilities, are within walking distance.