Situé dans un quartier calme et agréable de Villeret, ce magnifique appartement neuf de 3,5 pièces au rez-de-chaussée d'un immeuble en PPE séduit par sa luminosité, ses finitions modernes et son agencement fonctionnel.

Gelegen in einem ruhigen und angenehmen Viertel von Villeret, verführt diese wunderschöne, neue 3,5-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss eines PPE-Gebäudes mit ihrer Helligkeit, modernen Ausführungen und funktionalem Layout.

Pensé pour offrir confort et qualité de vie au quotidien, ce logement n'a encore jamais été occupé : vous aurez ainsi le privilège d'en être les premiers locataires.

Entworfen, um täglich Komfort und Lebensqualität zu bieten, wurde diese Wohnung noch nie bewohnt: Sie haben damit das Privileg, die ersten Mieter zu sein.

L'appartement se compose comme suit :

Die Wohnung besteht aus folgendem:

• Hall d'entrée accueillant avec armoires sur-mesure;
wird zu:
• Einladender Eingangsbereich mit maßgefertigten Schränken;
• Salle d'eau avec douche et colonne de lavage ;
wird zu:
• Badezimmer mit Dusche und Waschmaschinenanschluss;
• Deux chambres, dont une avec accès direct à la terrasse et l'autre avec accès au jardin;
wird zu:
• Zwei Schlafzimmer, von denen eines direkt zur Terrasse und das andere zum Garten führt;
• Cuisine moderne entièrement équipée, ouverte sur le séjour ;
wird zu:
• Modern ausgestattete Küche, die zum Wohnzimmer offen ist;
• Spacieux espace de vie baigné de lumière, avec accès à la terrasse couverte et au jardin privatif ;
wird zu:
• Geräumiger Wohnbereich, der von Licht durchflutet ist, mit Zugang zur überdachten Terrasse und dem privaten Garten;
• Terrasse orientée plein sud d'environ 14 m² ;
wird zu:
• Terrasse mit Südausrichtung von etwa 14 m²;
• Jardin privatif d'environ 74 m², avec robot tondeuse automatique.
wird zu:
• Privater Garten von etwa 74 m² mit automatischem Rasenmäher.

Une cave privative ainsi qu'un local à vélos commun complètent ce bien.

wird zu:

Ein privater Keller sowie ein gemeinsames Fahrradabstellplatz vervollständigen dieses Objekt.

Une place de parc dans le garage collectif est disponible en supplément au prix de CHF 130.- par mois. Des raccordements permettant l'installation d'une borne de recharge pour véhicule électrique peuvent également être réalisés.

wird zu:

Ein Parkplatz in der Sammelgarage ist optional für CHF 130.- pro Monat verfügbar. Es können auch Anschlüsse für die Installation einer Ladestation für Elektrofahrzeuge eingerichtet werden.

Que vous soyez amateur de nature, notamment grâce à la vue sur la Combe-Grède, ou simplement à la recherche d'un environnement résidentiel calme, cet appartement bénéficie d'une situation agréable tout en restant bien desservi.

wird zu:

Egal, ob Sie Natur lieben, insbesondere dank der Aussicht auf die Combe-Grède, oder einfach nach einer ruhigen Wohngegend suchen, profitiert diese Wohnung von einer angenehmen Lage und bleibt dennoch gut angeschlossen.

En cas d'intérêt, n'hésitez pas à prendre contact avec nous. Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner davantage et d'organiser une visite.

wird zu:

Bei Interesse zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Wir freuen uns, Ihnen weitere Informationen zu geben und einen Besuch zu organisieren.