ENGLISH BELOW

FRENCH:
Je cherche un(e) repreneur(se) de bail pour mon appartement de 3 pieces plein de charme, situe dans le quartier des Augustins / Plainpalais.
L'appartement est traversant, situe au 5e etage avec ascenseur, et offre une atmosphere particulierement agreable et calme.

• 3 pieces : salon, chambre et cuisine separee
• Chambre donnant sur une cour interieure calme
• Grand balcon, ideal pour profiter des couchers de soleil, des soirees d'ete et admirer les etoiles
• Possibilite d'installer un lave-linge dans l'appartement, pas de lave-vaisselle
• Buanderie commune dans l'immeuble
• Grande cave au sous-sol
• Grand frigo disponible a la vente au prochain locataire, si souhaite
• CHF 2100.- charges comprises
• Disponibilite : des le 1er novembre 2026

Si vous etes interesse(e), envoyez-moi un message.

ENGLISH:
I'm looking for someone to take over the lease of my charming 3-room apartment in the highly sought-after Augustins / Plainpalais neighborhood.
The apartment is dual-aspect, located on the 5th floor with elevator access, and is particularly bright, peaceful, and pleasant.

• 3 rooms: living room, bedroom, and separate kitchen
• Bedroom overlooking a quiet inner courtyard
• Large balcony, perfect for enjoying sunsets, summer evenings, or simply relaxing under the stars
• Possibility to install a washing machine in the apartment
• No dishwasher
• Shared laundry room in the building
• Private large cellar/storage space in the basement
• Large refrigerator available for purchase from the current tenant, if desired
• Rent and availability
• CHF 2,100 / month, including utilities
• Available from November 1, 2026

If you're interested, feel free to send me a message.