(AUF DEUTSCH UNTEN)

Rue Bottire, quartier résidentiel calme à proximité de la gare, écoles, crèches, commerces et piscine.

Appartement dans maison individuelle moderne (construction en 2022) 105m2 composée de:

• Salon avec cuisine entièrement équipée

• Grande terrasse avec store électrique

• Chambre parent

• 2 chambres enfants

• Hall d’entrée avec armoire encastrée

• Salle d’eau avec baignoire, lavabo, bidet, wc

• Salle d’eau avec lavabo, douche, wc

• Buanderie privative avec bac et colonne de lavage Miele

• Place de parc dans garage fermé avec chargeur voiture électrique,

• Une place de parc couverte extérieure

• Local de rangement dans garage

• Raccordement fibre optique Swisscom

• Ascenseur

• Chauffage au sol avec pompe à chaleur électrique

Acompte charge 180.- par mois y compris électricité, eau et chauffage

AUF DEUTSCH

Ruhige Wohnlage an der Rue Bottire, in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof, zu Schulen, Kindertagesstätten, Einkaufsmöglichkeiten und Schwimmbad.

Moderne Wohnung in einem 2022 erbauten Einfamilienhaus, ca. 105 m² Wohnfläche, bestehend aus:

• Wohnbereich mit voll ausgestatteter Küche

• Grosse Terrasse mit elektrischer Sonnenstore

• Elternschlafzimmer

• 2 Kinderzimmer

• Eingangsbereich mit Einbauschrank

• Badezimmer mit Badewanne, Lavabo, Bidet und WC

• Badezimmer mit Lavabo, Dusche und WC

• Private Waschküche mit Waschbecken und Miele Wasch-/Trockensäule

• Parkplatz in einer geschlossenen Garage mit Elektroauto-Ladestation

• 1 gedeckter Aussenparkplatz

• Abstellraum in der Garage

• Swisscom Glasfaseranschluss

• Lift

• Fussbodenheizung mit elektrischer Wärmepumpe

Akonto Nebenkosten: CHF 180.– pro Monat, inklusive Strom, Wasser und Heizung.