FR -------------------------------------------------------------------------------------------------
Appartement lumineux et central, situé au cur de Genève, à seulement 5 minutes à pied de la gare Cornavin et à proximité des arrêts Potterie et Lyon, (Trams 14 + 18, bus 3)

L'appartement se compose de:
- Hall d'entrée;
- 2 chambres;
- Séjour;
- Cuisine;
- Salle de bains;
- WC;

Informations importantes:
- Les colocations ne sont pas acceptées;

- Seuls les dossiers complets seront pris en considération, comprenant:

• Extrait du Registre des Poursuites;
• Pièce d'Identité;
• Permis de Séjour;
• 3 dernières fiches de salaire.

- Les meubles des chambres et du séjour sont à vendre. La priorité sera donnée aux candidats intéressés par l'achat du mobilier;

- Contacts uniquement par message via la plateforme (Flatfox)

- Date d'entrée: début octobre.

- Visites les 24 et 25 août (de 19 h à 20 h)

ENG ----------------------------------------------------------------------------------------------

Bright and centrally located apartment in the heart of Geneva, just a 5-minute walk from Cornavin train station and close to the Potterie and Lyon stops (Trams 14 + 18, Bus 3).

The apartment consists of:
- Entrance hall;
- 2 bedrooms;
- Living room;
- Kitchen;
- Bathroom;
- WC.

Important information:
- Shared contract is not possible;

- Only complete applications will be considered, including:

• Debt Enforcement Register extract;
• ID/passport;
• Residence permit;
• Last 3 salary slips.

- The furniture in the bedrooms and living room is for sale. Priority will be given to applicants interested in purchasing the furniture;

- Contact exclusively by message via the platform (Flatfox).

- Move-in date: beginning of October;

- Visits on the 24.08 and 25.08 (19h-20h)