Wir suchen einen neuen Mieter! / We are looking for a new tenant!

ENGLISH BELOW

Wir möchten unseren Mietvertrag für eine wunderschöne, moderne 2-Zimmer-Wohnung abgeben. Die Wohnung befindet sich in einer sehr gut angebundenen Gegend und bietet perfekt ausgestattete Räume mit hochwertigem Finish. Bahnhof Wallisellen und die nächsten Einkaufsmöglichkeiten sowie das Glattzentrum in nur 5 Gehminuten erreicht.

Wohnungsdetails:

▪ Etage: 1. OG (Es handelt sich um Beispielbilder der Wohnung im Erdgeschoss)

▪ Wohnfläche: 86 m²

▪ Zimmer: 2 Schlafzimmer

▪ Badezimmer: 2

▪ Balkon: über 15 m² – großzügig und mit natürlichem Licht

▪ Parkplatz: Tiefgarage, 150 CHF pro Monat

Mietbedingungen:

▪ Miete: 2.783 CHF pro Monat (inklusive Nebenkosten)

▪ Hinweis: Die Miete kann bei einem neuen Mietvertrag leicht erhöht werden

▪ Einzugsdatum: 1. Oktober 2026

▪ Möbel: Ein Teil der Möbel wird verkauft – nach Absprache zwischen altem und neuem Mieter

BESICHTIGUNGSTERMIN am Dienstag, 18.08. zwischen 19:00-19:30 Uhr.

Bewerbung: https://forms.gle/NmLswM6tJBYSM8h97

ENGLISH

We are seeking to transfer our lease for a beautiful, modern 2-bedroom apartment. The apartment is located in a well-connected area and offers perfectly equipped spaces with high-quality finishes. Wallisellen train station as well as shopping options (e.g. the Glattzentrum) can be reached within a 5 min walking distance.

Apartment Details:

▪ Floor: 1st (Pictures are exemplary, taken from the apartment below on the ground floor).

▪ Living area: 86 m²

▪ Bedrooms: 2

▪ Bathrooms: 2

▪ Balcony: over 15 m² – spacious with natural light

▪ Parking: Underground garage, CHF 150 per month

Rental Terms:

▪ Rent: CHF 2,783 per month (including utilities)

▪ Note: Rent may slightly increase with a new lease agreement

▪ Move-in date: October 1, 2026

▪ Furniture: Some furniture will be sold – by mutual agreement between the current and new tenant

VIEWING Tuesday, 18 August between 19:00 - 19:30.

Application Link: https://forms.gle/NmLswM6tJBYSM8h97