Deutsch:
Zwischenmiete 29. September 24. Oktober| Möbliertes WG-Zimmer frei
Zürich-Höngg, direkt an der Werdinsel
Ich bin für einen Monat auf Reisen und vermiete in dieser Zeit mein möbliertes WG-Zimmer (ca. 18 m²) in einer entspannten 3er-WG.
Miete: 1180 CHF (inkl. sämtlicher Nebenkosten: Strom, Wasser, Internet sowie Reinigung der Gemeinschaftsräume)
Wichtiger Hinweis: Die Unterkunft wird ausschliesslich zur temporären Nutzung vermietet. Die Adresse kann in diesem Zeitraum nicht als Wohnsitz genutzt und nicht für eine Anmeldung oder Ummeldung in Zürich bzw. der Schweiz verwendet werden.
Das Zimmer ist vollständig möbliert (Bett, Kommode, Kleiderstange, Regal) und bietet genügend Stauraum ich mache selbstverständlich Platz für deine Sachen. Ein höhenverstellbarer Schreibtisch fürs Homeoffice ist ebenfalls vorhanden.
Bitte Bettwäsche und Handtücher selbst mitbringen. Während meiner Abwesenheit kannst du gerne auch mein Stadtvelo nutzen. Es wäre ausserdem toll, wenn du meine pflegeleichten Zimmerpflanzen gelegentlich giessen könntest
Zur WG:
Wir sind eine freundliche und respektvolle 3er-WG. Manchmal kochen wir gemeinsam oder gehen schwimmen alles kann, nichts muss.
Alle zwei Wochen werden die Gemeinschaftsräume gereinigt, und ein achtsamer Umgang mit unserem Zuhause ist uns wichtig.
Deine Mitbewohner:
Lothar (33): Deutsch, Englisch, Italienisch
Celia (31): Französisch, Englisch, etwas Spanisch
Die Lage ist top: direkt an der Werdinsel perfekt für einen Sprung in den Fluss.
Falls du Fragen hast oder Interesse hast, freue ich mich auf deine Nachricht.
Liebe Grüsse
Jochen

English:
Sublet: September 29 October 24 | Furnished Room in Shared Apartment; Zurich-Höngg, right by the Werdinsel
Ill be traveling for a month and am subletting my furnished room (approx. 18 m²) in a relaxed 3-person flatshare.
Rent: CHF 1180 (including all utilities: electricity, water, internet, and cleaning of shared spaces)
Important: This accommodation is available for temporary stay only. The address cannot be used as a place of residence and cannot be used for registration or change of address in Zurich or Switzerland during this period.
The room is fully furnished (bed, chest of drawers, clothes rack, shelf) and offers plenty of storage space Ill make room for your belongings, of course. Theres also a height-adjustable desk, ideal for working from home.
Please bring your own bed linen and towels. Youre also welcome to use my city bike while Im away. It would be great if you could water my low-maintenance plants from time to time
About the flatshare:
Were a friendly and respectful 3-person shared apartment. Sometimes we cook together or go swimming completely optional.
The shared spaces are cleaned every two weeks, and we appreciate a considerate and respectful atmosphere at home.
Your flatmates:
Lothar (33): German, English, Italian
Celia (31): French, English, some Spanish
The location is great: right next to the Werdinsel perfect for a swim in the river.
Feel free to get in touch if you have any questions or if you're interested. I look forward to hearing from you!
Best,
Jochen