Deutsch:

Ich suche einen neuen Mitbewohner per Anfang September.

Über die Wohnung:3-Zimmer-Parterrewohnung1 große Küche, 1 Badezimmer, 1 geräumiges Wohnzimmer und 2 separate Schlafzimmer.Es gibt einen relativ großen Balkon, perfekt zum Entspannen im Freien, plus zusätzlichen Stauraum im Keller.

Die Wohnung ist modern, hell und befindet sich in einer ruhigen, verkehrsgünstig gelegenen Nachbarschaft mit guter Verkehrsanbindung.

Alle 3 Monate gibt es eine zusätzliche Stromrechnung, die den Mehrverbrauch an Strom abdeckt + Internet/TV (45/Monat).

Über mich: Ich bin männlich 22 Jahre alt, arbeite Vollzeit und habe 2 Katzen.

Sauberkeit ist mir sehr wichtig, daher suche ich jemanden, der ordentlich und verantwortungsbewusst in einem geteilten Wohnraum ist. Die Wohnung ist ein großartiger Ort, wenn du eine harmonische und komfortable Umgebung suchst, um Studium, Arbeit und Freizeit in Einklang zu bringen.

Falls du interessiert bist, schicke mir bitte eine Nachricht mit ein paar Informationen über dich (Alter, Beruf, Hobbys, etc.) und wann du einziehen könntest. Ich freue mich darauf, dich kennenzulernen.

English:

I'm looking for a new flatmate starting in early September.

About the Apartement: 3 room- Apartement 1 large kitchen, 1 bathroom , 1 spacious living room, and 2 individual bedrooms. There's a relatively big balcony, perfect for relaxing outdoors, plus additional storage space in the basement.

The flat is modern, bright, and located in a quiet, convenient neighborhood with good transport links.

Every 3 months there's an additional electricity bill that covers the extra electricity i use + wifi/tv (45CHF/month).

About me: I am a male 22 years old, working full time and own 2 cats.

Cleanliness is very important to the me, so I am looking for someone who is tidy and responsible in a shared space. The apartement is a great place if you're looking for a harmonious and comfortable environment to balance studies, work, and downtime.

If you're interested, please send me a message with a little bit about yourself (age, occupation, hobbies, etc.) and when you'd be able to move in. I am looking forward to meeting you.