***ENGLISH BELOW***
Comfort moderno nel cuore della città disponibile da settembre 2026!

Ideale per giovani professionisti o studenti, questo elegante e funzionale appartamento di 1.5 locali si trova al primo piano di una residenza nuova e moderna, in posizione centrale e strategica. Perfetto per chi cerca uno spazio contemporaneo, ben organizzato e con tutti i servizi a portata di mano.

Posizione imbattibile:
Banca Raiffeisen e Posta nello stesso stabile
Supermercati (Aldi, Migros, Denner) entro 100 metri
Centro fitness e piscina a soli 200 metri
Stazione FFS/SBB: 4 minuti in bus
Ospedale Civico: 10 minuti in bus
Centro di Lugano: 10-12 minuti in bus
Università USI: 15 minuti in bus

Caratteristiche dellappartamento:
Ampia zona giorno luminosa con balcone privato
Completamente arredato con mobili su misura multifunzionali
TV, lavatrice e asciugatrice già installate
Sistema di riscaldamento e raffrescamento
Cantina inclusa
Posto auto coperto (CHF 130/mese)

Affitto mensile: CHF 1,140
Disponibile da settembre 2026
Contattaci per maggiori informazioni o per fissare una visita

Un occasione perfetta per iniziare una nuova fase della tua vita con stile ed efficienza!

****************

Modern Comfort in the Heart of the City Available from September 2026!

Perfect for young professionals or students, this elegant and functional 1.5-room apartment is located on the first floor of a new and modern residence, in a central and strategic location. Ideal for those seeking a contemporary, well-organized space with every convenience close at hand.

Unbeatable Location:
Raiffeisen Bank and Post Office in the same building
Supermarkets (Aldi, Migros, Denner) within 100 meters
Fitness center and swimming pool just 200 meters away
FFS/SBB train station: 4 minutes by bus
Ospedale Civico hospital: 10 minutes by bus
Lugano city center: 10-12 minutes by bus
USI University: 15 minutes by bus

Apartment Features:
Bright and spacious living area with private balcony
Fully furnished with custom multifunctional furniture
TV, washing machine and dryer included
Heating and cooling system
Private basement storage included
Indoor parking space available (CHF 130/month)

Monthly rent: CHF 1,140
Available from September 2026

An ideal opportunity to start a new chapter in your life with style and convenience!