CASTAGNOLA
Appartamento 2 locali non ammobiliato, con vista lago e piscina condominiale

L'appartamento è situato in una residenza con piscina condominiale a Castagnola, fronte lago.

1. piano, ca. 70 mq abitabili, composto da:

atrio ingresso con armadio a muro, soggiorno-pranzo con accesso al terrazzo, cucina arredata aperta sul soggiorno, camera da letto anch'essa con accesso al terrazzo,
cantina

Lavanderia condominiale
Piscina esterna condominiale

L'appartamento non dispone di posteggio ma nelle immediate vicinanze vi sono diversi posteggi comunali zona blu.

NO AFFITTI BREVI, contratto minimo 1 anno.
Garanzia affitto 3 mensilità


CASTAGNOLA
Unmöblierte 2-Zimmer-Wohnung mit Seeblick und Gemeinschaftspool

Die Wohnung befindet sich in einer Wohnanlage mit Gemeinschaftspool in Castagnola, direkt am See.

1. Stock, ca. 70 m² Wohnfläche, bestehend aus:

Eingangsbereich mit Einbauschrank, Wohn-Esszimmer mit Zugang zur Terrasse, zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche, Schlafzimmer ebenfalls mit Zugang zur Terrasse,
Keller

Gemeinschaftswaschküche
Gemeinschaftspool im Freien

Die Wohnung verfügt über keinen eigenen Parkplatz, jedoch gibt es in unmittelbarer Nähe mehrere kommunale Parkplätze der Zone Blau.

KEINE KURZZEITMIETEN, Mindestmietdauer 1 Jahr.
Mietkaution in Höhe von 3 Monatsmieten


CASTAGNOLA
Unfurnished 2-room apartment with lake views and a communal pool

The apartment is located in a residential complex with a communal pool in Castagnola, on the lakefront.

1st floor, approx. 70 square meters of living space, comprising:

entryway with built-in closet, living-dining room with access to the terrace, fully equipped kitchen open to the living room, bedroom also with access to the terrace,
basement

Communal laundry room
Communal outdoor pool

The apartment does not have a parking space, but there are several municipal "blue zone" parking spaces in the immediate vicinity.

NO SHORT-TERM RENTALS; minimum lease term of 1 year.
Rent deposit: 3 months' rent