Here is a natural, professional German translation suitable for a Swiss real estate advertisement:

Schöne 2.5-Zimmer-Wohnung in Zürich-Hirslanden verfügbar ab 1. August 2026
Willkommen in dieser schönen, hellen und gepflegten 2.5-Zimmer-Wohnung (60 m²) in einem der begehrtesten Wohnquartiere Zürichs Hirslanden.
Die Wohnung befindet sich an einer ruhigen, autofreien Strasse direkt am Waldrand und verbindet Erholung in der Natur mit der Nähe zur Stadt. Wander- und Joggingwege beginnen direkt vor der Haustür. Der Klusplatz mit seinen ausgezeichneten öffentlichen Verkehrsanbindungen sowie zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Cafés und Restaurants ist in wenigen Gehminuten erreichbar.
Highlights der Wohnung

• Grosszügiger Wohn- und Essbereich mit Zugang zu einem 10.5 m² grossen, gedeckten Balkon
• Moderne offene Küche mit Granitabdeckung, Glaskeramikkochfeld, Geschirrspüler, grossem Kühl-/Gefrierschrank sowie Backofen
• Helles Schlafzimmer mit edlem Eichenparkett
• Modernes Badezimmer mit Badewanne
• Grosser Einbauschrank im Eingangsbereich
• Privates Kellerabteil (ca. 6 m²)
• Gemeinschaftliche Waschküche in einem kleinen und ruhigen Mehrfamilienhaus
• Tiefgaragenplatz mit Ladestation für Elektrofahrzeuge

Mietzins
CHF 2'590. pro Monat, inklusive:

• Tiefgaragenplatz
• Privates Kellerabteil
• Nebenkosten

Weitere Informationen

• Nichtraucherwohnung
• Haustiere sind leider nicht erlaubt
• Ideal für eine Einzelperson oder ein Paar, die eine ruhige Wohnlage in einem der attraktivsten Quartiere Zürichs suchen.

Wenn Sie eine stilvolle Wohnung in unmittelbarer Nähe zur Natur suchen und gleichzeitig das Stadtzentrum von Zürich in wenigen Minuten erreichen möchten, ist dieses Zuhause die perfekte Wahl.
Verfügbar ab 1. August 2026.