Deutsch:
Nachmieter/in gesucht Mietvertragsübernahme

Ich suche eine Nachmieterin oder einen Nachmieter, die bzw. der den Mietvertrag zu den gleichen Bedingungen übernimmt.

Die Wohnung ist ab 1. August 2026 verfügbar (oder nach Absprache mit der Verwaltung).

Eckdaten der Wohnung:

Ort: Gordola
Zimmer: 3.5
Wohnfläche: 100 m²
2. Stock
Monatsmiete: CHF 1'610. (inkl. Nebenkosten und Tiefgaragenparkplatz)
Balkon
Keller
Tiefgaragenparkplatz
Lift
Geschirrspüler

Im Erdgeschoss stehen eine gemeinschaftliche Waschmaschine und ein Tumbler zur Verfügung. Nach Absprache mit der Verwaltung besteht zudem die Möglichkeit, eine eigene Waschmaschine in der Wohnung zu installieren.

Die Wohnung ist sehr hell und verfügt über ein grosszügiges Wohn- und Esszimmer. Morgens scheint die Sonne ins Schlafzimmer, während man am Abend die letzten Sonnenstrahlen auf dem Balkon geniessen kann.

Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Wohnlage in Gordola und bietet eine gute Anbindung an den öffentlichen Verkehr sowie Einkaufsmöglichkeiten und weitere Dienstleistungen in der Nähe.

Interessierte können mich gerne kontaktieren, um weitere Informationen zu erhalten oder einen Besichtigungstermin zu vereinbaren. Die Bewerbung wird anschliessend von der Verwaltung geprüft, welche der Übernahme des Mietvertrags zustimmen muss.

Ich freue mich auf Ihre Nachricht! Für weitere Fotos der Wohnung können Sie mich jederzeit gerne kontaktieren.


Italiano:
Cerco un nuovo inquilino che subentri nel contratto di locazione alle stesse condizioni.

L'appartamento sarà disponibile a partire dal 1 agosto 2026 (o da concordare con l'amministrazione).

Caratteristiche dell'appartamento:
Località: Gordola
Numero di locali: 3.5
Superficie: 100 m²
L'appartamento si trova al secondo piano.
Affitto mensile: CHF 1610, spese e parcheggio (sotterraneo) incluse
Balcone
Cantina
Parcheggio sotterraneo
Ascensore
Lavastoviglie
È disponibile una lavanderia comune con lavatrice e asciugatrice al piano terra. Inoltre, previo accordo con l'amministrazione, è possibile installare una lavatrice anche all'interno dell'appartamento.

L'appartamento è molto luminoso e dispone di un ampio soggiorno con zona pranzo. Al mattino il sole illumina la camera da letto, mentre la sera è possibile godersi il sole sul balcone.

Le persone interessate sono invitate a contattarmi per ricevere maggiori informazioni o per fissare una visita. La candidatura sarà successivamente valutata dall'amministrazione, che dovrà approvare il subentro nel contratto.

Attendo con piacere il vostro messaggio e per ricevere altre foto dell'appartamento, non esitate a contattarmi!