(English below)
Wir suchen eine Nachmieterin oder einen Nachmieter für unsere 2.5-Zimmer-Wohnung im Herzen von Oerlikon.
Die Wohnung verfügt über einen praktischen Grundriss in ausgezeichneter Lage und bietet dank des ruhigen Balkons mit Blick auf den Innenhof eine angenehme Wohnatmosphäre. Sie eignet sich ideal für alle, die zentral wohnen und von einer hervorragenden Anbindung an den öffentlichen Verkehr profitieren möchten.
Wohnungsmerkmale

• 2.5-Zimmer-Wohnung
• Grosszügiges Wohnzimmer
• Ein Schlafzimmer
• Ein Badezimmer
• Geräumiger Eingangsbereich mit viel Stauraum
• Küche mit Glaskeramikkochfeld, Backofen und Geschirrspüler
• Gemeinschaftliche Waschmaschine und Tumbler im Gebäude
• 3.Stock mit Lift
• Eigenes Kellerabteil
• Veloraum
• Ein Parkplatz kann bei Bedarf separat über die Vermietung angefragt werden

Hervorragende Lage

• Nur 3 Gehminuten zum Bahnhof Zürich Oerlikon
• Nur 5 Minuten mit dem Zug zum Flughafen Zürich
• Schnelle Verbindungen zum Zürich HB und in die ganze Stadt
• Mehrere Tram- und Buslinien in unmittelbarer Nähe
• Coop, Migros, Aldi, Lidl, Denner und Coop Pronto sind alle innerhalb von 5 Gehminuten erreichbar
• Apotheke direkt beim Bahnhof
• Centre Eleven mit Jumbo und weiteren Geschäften ist ebenfalls bequem zu Fuss erreichbar
• Das Zentrum von Oerlikon mit zahlreichen Restaurants, Cafés, Einkaufsmöglichkeiten, Arztpraxen und weiteren Dienstleistungen ist nur 5 Gehminuten entfernt
• Mehrere Parks und Grünflächen befinden sich in der Umgebung

Wichtige Informationen
Wir suchen eine Person, die die Wohnung im aktuellen Zustand übernimmt.
Für eine rasche Prüfung und Genehmigung durch die Vermietung bitten wir Interessentinnen und Interessenten, die folgenden Unterlagen zeitnah bereitzuhalten:

• Pass oder Identitätskarte
• Aufenthaltsbewilligung und/oder Meldebestätigung
• Aktueller Betreibungsauszug
• Arbeitsvertrag oder ein anderer Einkommensnachweis

------------------------------------------------------------------------------------------------------
Central & Well-Connected 2.5-Room Apartment in Oerlikon

We are looking for a new tenant to take over our 2.5-room apartment in the heart of Oerlikon.
The apartment offers a practical layout in an excellent location while remaining peaceful, thanks to its quiet balcony overlooking the inner courtyard (Innenhof). It is ideal for anyone looking for convenient city living with outstanding public transport connections.
Apartment Features

• 2.5-room layout
• Spacious living room
• One bedroom
• One full bathroom
• Large entrance foyer with plenty of storage space
• Kitchen equipped with an electric hob, oven, and dishwasher
• Shared washer-dryer combination in the apartment
• 3rd floor with lift
• Private basement storage compartment
• Bicycle storage
• Parking may be arranged separately with the landlord

Excellent Location

• Only 3 minutes' walk to Zürich Oerlikon Station
• Just 5 minutes by train to Zürich Airport
• Fast connections to Zürich HB and the rest of the city
• Multiple tram and bus lines nearby
• Coop, Migros, Aldi, Lidl, Denner, and Coop Pronto all within a 5-minute walk
• Pharmacy conveniently located at the train station
• Centre Eleven (including Jumbo and additional shops) within walking distance
• The centre of Oerlikon, with restaurants, cafés, shops, doctors, and other amenities, is just a 5-minute walk away
• Several parks and green spaces nearby

Important Information
We are looking for someone to take over the apartment under its current conditions and state.
To help ensure a quick approval by the landlord, interested applicants should be prepared to provide the following documents promptly:

• Passport or ID
• Residence permit and/or Meldebestätigung
• Recent Betreibungsauszug (debt collection extract)
• Employment contract or other proof of income