Inserat:
Aufgrund einer dreimonatigen Reise suchen meine Frau und ich für die Zeit von Ende September bis Ende Jahr eine angenehme Untermieter/in für ein Zimmer in unserer 4.5-Zimmer-Wohnung.
Das erwartet dich:

• Ein eigenes, komplett möbliertes Zimmer (Bett, Einbauschrank, Stuhl, Nachttisch und weitere Möbel)
• Zusätzlich ein weiteres Zimmer mit zwei Pulten und einem grossen Schrank ideal zum Arbeiten oder Lernen
• Eigenes Bad mit Dusche
• Waschmaschine und Tumbler
• Voll eingerichtete Küche
• Gemütliches Wohnzimmer (Esstisch, Sofa, TV)
• Balkon mit Tisch, Lounge und Grill
• Auf Wunsch steht zusätzlich ein Parkplatz zur Verfügung

Zu deinem Mitbewohner:
Unser Mitbewohner ist 36 Jahre alt, englischsprachig und spricht ein wenig Deutsch. Er ist sehr angenehm und arbeitet viel; an den Wochenenden ist er meist in Lausanne bei seiner Frau. Du hast die Wohnung also häufig für dich.
Konditionen:

• Mietdauer: 3 Monate (Ende September Ende Dezember)
• Miete: CHF 1'600. pro Monat, inklusive Nebenkosten (Internet, Wasser, Elektrizität sowie eine Putzfrau, die einmal pro Woche Küche, Wohnzimmer und beide Bäder reinigt)

English Version
Listing:
Due to a three-month trip, my wife and I are looking for a pleasant subtenant to take over a room in our 4.5-room apartment from end of September until the end of the year.
During this time you'll share the apartment with our flatmate.
What's included:

• Your own fully furnished room (bed, built-in wardrobe, chair, nightstand and more)
• An additional room with two desks and a large cupboard perfect for working or studying
• Private bathroom with shower
• Washing machine and dryer
• Fully equipped kitchen
• Cosy living room (dining table, sofa, TV)
• Balcony with table, lounge seating and a grill
• A parking space is available on request

About your flatmate:
Our flatmate is 36 years old, an English speaker and knows a little German. He's very easy-going and works a lot; on weekends he's usually in Lausanne with his wife 0234 332 97 612 05 37 612 e3. So you'll often have the apartment to yourself.
Details:

• Duration: 3 months (end of September end of December)
• Rent: CHF 1,600 per month, including utilities (internet, water, electricity and a cleaner who tidies the kitchen, living room and both bathrooms once a week)