Planen Sie eine Geburtstagsfeier, ein Familienfest, eine Vereinsversammlung oder einen anderen privaten Anlass? Unser Gemeinschaftsraum „Jardin du Paradis“ bietet Ihnen die passende Infrastruktur für Veranstaltungen in angenehmer Atmosphäre.

Der Raum verfügt über eine voll ausgestattete Küche, Toilettenanlagen sowie die notwendige Einrichtung für eine unkomplizierte Durchführung Ihres Anlasses.

Mietpreise:

Montag bis Donnerstag

• CHF 250.– pro Tag*

• Zusätzlicher Tag für Vorbereitung oder Reinigung: CHF 125.–*

Freitag bis Sonntag sowie allgemeine Feiertage

• CHF 280.– pro Tag*

• Zusätzlicher Tag für Vorbereitung oder Reinigung: CHF 140.–*

* Alle Preise verstehen sich zuzüglich gesetzlicher MwSt.

Weitere Informationen und Details entnehmen Sie bitte der beigefügten Preisliste. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

*************************************************

Vous organisez un anniversaire, une fête de famille, une réunion d’association ou tout autre événement privé ? Notre salle commune « Jardin du Paradis » met à votre disposition une infrastructure adaptée dans un cadre agréable.

La salle dispose d’une cuisine entièrement équipée, de sanitaires ainsi que de tout le mobilier nécessaire au bon déroulement de votre manifestation.

Tarifs de location :

Du lundi au jeudi

• CHF 250.– par jour*

• Jour supplémentaire pour la préparation ou le nettoyage : CHF 125.–*

Du vendredi au dimanche ainsi que les jours fériés

• CHF 280.– par jour*

• Jour supplémentaire pour la préparation ou le nettoyage : CHF 140.–*

* Tous les prix s’entendent hors TVA.

Vous trouverez de plus amples informations et tous les détails dans la liste de prix ci-jointe. Nous nous réjouissons de votre demande.