In posizione privilegiata a Paradiso, in Via Generale Guisan 16, vi attende questo appartamento curato e luminoso. Lappartamento è stato parzialmente rinnovato, completamente imbiancato di recente e offre un ambiente abitativo piacevole e ben mantenuto.

Punti di forza:
Ampia e luminosa zone diurne con grandi finestre a tuttaltezza
Loggia / balcone ideale per rilassarsi
Edificio di charme con architettura classica ed elementi a colonne
Elegante pavimento in pietra per unatmosfera di qualità
Ascensore nello stabile
Cantina privata

Posizione ideale per uno stile di vita attivo e confortevole:
La zona offre tutto il necessario per la vita quotidiana, comodamente raggiungibile in pochi passi:
- 2 minuti a piedi dal Lago di Lugano, con passeggiata, aree verdi e possibilità sportive
- 2 minuti dai mezzi pubblici, con collegamenti diretti verso il centro città di Lugano e la stazione di Lugano
- 4 minuti dalla stazione ferroviaria di Paradiso collegamento perfetto per i pendolari
Nelle immediate vicinanze: diversi ristoranti, caffè, pasticceria, farmacia e numerosi altri negozi.
Qualità di vita senza compromessi:
Qui vivete dove gli altri trascorrono il tempo libero a pochi passi dal lago e con tutte le comodità a portata di mano.

********************************************************************************************************

An bester Lage von Paradiso erwartet Sie diese gepflegte, lichtdurchflutete Wohnung an der Via Generale Guisan 16. Die Wohnung wurde teilrenoviert, vollständig neu gestrichen und bietet ein angenehmes, gepflegtes Wohngefühl.

Highlights:
Grosszügiger, heller Wohnbereich mit grossen, bodentiefen Fenstern
Loggia / Balkon zum Entspannen
Charmantes Gebäude mit klassischer Architektur und Säulen-Elementen
Edler Steinboden für ein hochwertiges Ambiente
Lift im Gebäude
Eigenes Kellerabteil

Perfekte Lage für ein aktives, komfortables Leben:
Die Umgebung bietet alles, was man für einen unkomplizierten Alltag braucht in wenigen Schritten erreichbar.
- 2 Minuten zu Fuss zum Luganersee mit Promenade, Grünflächen und Sportmöglichkeiten
- 2 Minuten zu zwei Bushaltestellen mit Verbindung direkt in die Stadt oder zum Bahnhof Lugano
- 4 Minuten zum Bahnhof Paradiso ideale Anbindung für Berufspendler
Direkt im Umfeld: Mehrere Restaurants, Cafés, Konditorei, Apotheke und viele weitere Shops.

Lebensqualität mit Leichtigkeit:
Hier wohnen Sie dort, wo andere ihre Freizeit verbringen wenige Schritte zum See und mit allen Annehmlichkeiten vor der Haustür.