DEUTSCH (English below)

Wir suchen per 15. Juli oder 1. August 2026 eine Nachmieterschaft für unsere schöne, ruhige Wohnung in Zuchwil. Bevorzugt werden Frauen (allein oder zu zweit) Paare ebenfalls willkommen.

Eckdaten
- 3.5 Zimmer, ca. 65 m²
- Obergeschoss (kein Lift), Altbau, renoviert
- Miete: CHF 1'140/Monat (inkl. Nebenkosten)
- Kaution: CHF 2'000
- Parkplatz optional verfügbar (Preis auf Anfrage)

Ausstattung
- Einbauküche mit Induktionskochfeld und Backofen
- Badezimmer mit Badewanne und Fenster
- Süd-/Westausrichtung viel Licht und schöner Blick auf den Jura
- Separater Keller und Estrich
- Veloraum im Haus
- Gemeinschaftswaschküche mit neuer Waschmaschine und Tumbler
- Ruhige Lage, kleines Haus mit nur 6 Parteien
- Voll möblierte Übernahme auf Wunsch möglich

Lage
- 2 Min. zur nächsten Bushaltestelle
- 12 Min. zum Bahnhof Solothurn
- 10 Min. zum Zuchwil Zentrum (Coop, Migros, Post)
- 1 Min. zum Naherholungsgebiet Birchiberg

Benötigte Bewerbungsunterlagen
Bitte folgende Unterlagen für die Besichtigung bereithalten:
- Betreibungsregisterauszug
- Ausweiskopie (Pass oder ID)

Kontakt
Bei Interesse bitte melden.

ENGLISH
Replacement Tenant Wanted Bright 3.5-Room Apartment in Zuchwil

We are looking for a replacement tenant from 15 July or 1 August 2026 for our lovely, quiet apartment in Zuchwil. Women (alone or sharing) preferred couples also welcome.

Key Facts
- 3.5 rooms, approx. 65 m²
- 2nd floor (no lift), older building, renovated
- Rent: CHF 1'1400/month (incl. utilities)
- Deposit: CHF 2'000
- Parking space optionally available (price on request)

Features
- Built-in kitchen with induction hob and oven
- Bathroom with bathtub and window
- South/west-facing bright and airy with beautiful views of the Jura mountains
- Separate cellar and attic storage
- Bicycle storage room
- Shared laundry room with new washing machine and dryer
- Quiet street, small building with only 6 apartments
- Option to take over fully furnished

Location
- 2 min to the nearest bus stop
- 12 min to Solothurn main train station
- 10 min to Zuchwil town centre (Coop, Migros, Post Office)
- 1 min to the Birchiberg green area

Required Application Documents
Please bring the following to the viewing:
- Debt collection register extract (Betreibungsregisterauszug)
- Copy of ID (passport or identity card)

Contact
Interested? Please get in touch.