Beschreibung in Deutsch (Descrizione in italiano sotto)

Willkommen in dieser wunderschönen Dachwohnung im 2. Obergeschoss einer prachtvollen, klassischen Villa aus dem Jahr 1925 in der malerischen Tessiner Gemeinde Brissago. Das Gebäude wurde 2015 sorgfältig renoviert und verbindet historischen Charme mit modernem Wohnkomfort.

Die Wohnung bietet:

·         Helles, modernes Wohnzimmer: Mit weissen Wänden und grossen Fenstern, die einen herrlichen Ausblick auf die umliegende Landschaft bieten – die Wohnung wird entweder unmöbliert oder teilmöbliert vermietet.

·         Sonniger Balkon: Mit traumhaftem Blick auf See und Bergpanorama – ideal zum Entspannen und Geniessen.

·         Ruhige Lage: Die Wohnung ist angenehm ruhig und bietet eine erholsame Atmosphäre.

·         Altbau-Charme: Klassische Architektur mit Bogenfenstern und symmetrischer Fassade, eingebettet in einen gepflegten Garten mit üppiger Vegetation und Palmen.

Ausstattung und Extras:

·         Lift im Gebäude vorhanden

·         Parkplatz verfügbar

·         Haustiere herzlich willkommen

·         Balkon mit atemberaubendem Ausblick

Lage: Brissago liegt im südlichsten Zipfel des Kantons Tessin, direkt an der Grenze zu Italien, und besticht durch sein mediterranes Flair. Die Region ist bekannt für ihr mildes Klima – im Sommer erwartet Sie viel Sonnenschein, und auch im Winter zeigt sich die Gegend von ihrer freundlichen Seite. Umgeben von üppiger Natur, Palmen und dem einzigartigen Tessiner Charme bietet diese Lage ein Lebensgefühl wie im Urlaub.

Diese aussergewöhnliche Dachwohnung in einer historischen Villa ist eine seltene Gelegenheit für alle, die stilvolles Wohnen in einer der schönsten Ecken der Schweiz suchen. Haustierbesitzer sind ebenso willkommen wie Naturliebhaber und alle, die das besondere Tessiner Dolce Vita schätzen.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Descrizione in italiano

Benvenuti in questo splendido attico al secondo piano di una magnifica villa classica risalente al 1925, nella pittoresca cittadina ticinese di Brissago. L'edificio è stato accuratamente ristrutturato nel 2015 e coniuga il fascino storico con il comfort moderno.

L'appartamento offre:

• Luminoso e moderno soggiorno: con pareti bianche e ampie finestre che offrono una vista mozzafiato sul paesaggio circostante. L'appartamento è disponibile non arredato o parzialmente arredato.

• Balcone soleggiato: con una vista spettacolare sul lago e sul panorama montano, ideale per rilassarsi e godersi il panorama.

• Posizione tranquilla: l'appartamento è piacevolmente silenzioso e offre un'atmosfera rilassante.

• Fascino d'altri tempi: architettura classica con finestre ad arco e facciata simmetrica, immersa in un giardino ben curato con vegetazione lussureggiante e palme.

Servizi e comfort:

• Ascensore

• Parcheggio disponibile

• Animali domestici ammessi

• Balcone con vista mozzafiato

Posizione: Brissago si trova nella parte più meridionale del Canton Ticino, proprio al confine con l'Italia, e affascina i visitatori con la sua atmosfera mediterranea. La regione è nota per il suo clima mite: aspettatevi tanto sole in estate, e anche in inverno la zona si rivela accogliente. Immersa in una natura rigogliosa, tra palme e il fascino unico del Ticino, questa località offre un'atmosfera da vacanza.

Questo eccezionale attico in una villa storica è una rara opportunità per chi desidera vivere con stile in uno degli angoli più belli della Svizzera. Gli animali domestici sono i benvenuti, così come gli amanti della natura e tutti coloro che apprezzano la speciale dolce vita ticinese.