English version below
Wir gehen für einige Monate auf Reisen und suchen daher für diesen Zeitraum eine/n Untermieter/in für unsere schöne 3-Zimmer-Wohnung.

Die Wohnung überzeugt durch ihre zentrale und dennoch sehr ruhige Lage mit hervorragender ÖV-Anbindung (Hardbrücke, Tramlinien 2 und 8 sowie Bus 31).

Sie verfügt über ein Schlafzimmer, ein Ankleidezimmer/Büro, ein helles Wohn- und Esszimmer mit offener Küche, ein Badezimmer sowie einen Balkon.
Die Wohnung wurde vor wenigen Jahren totalsaniert und bietet einen hochwertigen Innenausbau. Die moderne Küche ist mit einem Geschirrspüler ausgestattet. Zudem steht eine gemeinschaftliche Waschküche zur Verfügung, die flexibel und ohne festen Waschplan genutzt werden kann.

Die Wohnung eignet sich ideal für Einzelpersonen oder Paare, die zentral und gleichzeitig ruhig wohnen möchten.

Einzug möglich ab dem 03.09.2026 bis zum 20.12.2026 oder nach Vereinbarung.

***
We are going travelling for a few months and are therefore looking for a subtenant for our beautiful 3-room apartment during this period.

The apartment combines a central yet very quiet location with excellent public transport connections (Hardbrücke, tram lines 2 and 8, and bus 31).

It features one bedroom, a dressing room/office, a bright living and dining area with an open kitchen, a bathroom, and a balcony.

The apartment was fully renovated a few years ago and offers a high-quality interior finish. The modern kitchen is equipped with a dishwasher. A shared laundry room is also available and can be used flexibly without a fixed schedule.

The apartment is ideal for individuals or couples looking to live centrally while still enjoying a quiet environment.

Move-in possible from 03 September 2026 until 20 December 2026, or by arrangement.