***English Below***

Propose colocation long terme dans ce super appartement :
Visites groupées le 25/08 (18h00) et 27/08 (18h00) (venez avec votre dossier complet)

À partir du 1er Septembre (avec un peu de flexibilité), une chambre se libère dans notre super colocation située à l'Avenue Saint Paul 1004 ! 3 lignes de bus à proximité, et surtout 15 mins à pied à plat du centre !
Il s'agit d'un magnifique appartement de 3 chambres (l'une servant de bureau, idéal pour étudier ou le télétravail), où tu disposeras d'une grande chambre avec salle de bain privée. En plus, la cuisine est totalement équipée et il y a une machine à laver et un sèche-linge dans l'appartement. Sans oublier le vaste salon-salle à manger, ainsi que les 4 magnifiques balcons et terrasses !

Tu partageras l'appartement avec Huw, anglais de 35 ans, posé, drôle et professeur de mathématiques.
Le loyer est de 1565 CHF par mois, ce qui inclut une chambre avec salle de bain privée, un niveau de confort élevé, un grand espace, et une vue imprenable sur les Alpes et le Jura. Les charges mensuelles (électricité, internet, eau) s'élèvent à 50 CHF.

1 place de parc dans le garage de la résidence est également à louer pour 180 CHF en supplément (pour toi seul(e) ou à partager avec Huw).

Si vous êtes intéressé(e), merci de préparer votre dossier complet (3 fiches de salaires, offices des poursuites, Pièce identité ou permis de séjour).

***English***

Long-term room available in this fantastic shared apartment:
Group viewings on August 25th (6:00 PM) and August 27th (6:00 PM) (please bring your complete application file).

Starting September 1st (with some flexibility), a room is becoming available in our great shared apartment at Avenue Saint Paul 1004! There are 3 bus lines nearby, andbest of allits just a flat 15-minute walk to the city center!
It is a magnificent 3-bedroom apartment (one room serves as an office, ideal for studying or working from home), where you will have a large bedroom with a private bathroom. The kitchen is fully equipped, and the apartment includes both a washing machine and a dryer. Not to mention the spacious living/dining area and the 4 beautiful balconies and terraces!

You will be sharing the apartment with Huw, a 35-year-old Englishman who is laid-back, funny, and a math teacher.

The rent is CHF 1,565 per month, which includes the bedroom with a private bathroom, high-standard living, plenty of space, and a stunning view of the Alps and the Jura mountains. Monthly utility costs (electricity, internet, water) come to CHF 50.

A parking space in the building's garage is also available for an additional CHF 180 (for your exclusive use or to share with Huw).

If you are interested, please prepare your complete application file (3 recent payslips, debt enforcement register extract, and ID card or residence permit)