Situé dans un secteur particulièrement recherché de Villars-sur-Glâne, à proximité immédiate des commerces, écoles, transports publics et principaux axes routiers, ce terrain représente une excellente opportunité pour promoteurs et investisseurs souhaitant développer un projet résidentiel de qualité.

wird zu:

Gelegen in einem besonders gefragten Sektor von Villars-sur-Glâne, in unmittelbarer Nähe zu Geschäften, Schulen, öffentlichen Verkehrsmitteln und den wichtigsten Verkehrswegen, stellt dieses Grundstück eine hervorragende Gelegenheit für Projektentwickler und Investoren dar, die ein qualitatives Wohnbauprojekt entwickeln möchten.

Une demande de permis de construire est actuellement en cours pour la réalisation d'un immeuble comprenant 6 appartements, soit 4 logements de 4.5 pièces et 2 logements de 3.5 pièces.

wird zu:

Ein Bauantrag für die Errichtung eines Gebäudes mit 6 Wohnungen, bestehend aus 4 Wohnungen mit 4,5 Zimmern und 2 Wohnungen mit 3,5 Zimmern, ist derzeit in Bearbeitung.

Les appartements ont été conçus pour répondre aux attentes actuelles du marché, avec des surfaces généreuses, des espaces de vie lumineux et des agencements fonctionnels.

wird zu:

Die Wohnungen wurden so konzipiert, dass sie den aktuellen Markterwartungen entsprechen, mit großzügigen Flächen, hellen Wohnbereichen und funktionalen Einrichtungen.

La situation privilégiée du projet, associée à une typologie de logements très recherchée dans la région, offre d'excellentes perspectives de commercialisation.

wird zu:

Die privilegierte Lage des Projekts in Kombination mit einer in der Region sehr gefragten Wohnungstypologie bietet hervorragende Vermarktungsperspektiven.

Sur la base de l'étude réalisée, le chiffre d'affaires prévisionnel issu de la vente des appartements et des places de parc est estimé à environ CHF 6'758'000.–.

wird zu:

Basierend auf der durchgeführten Studie wird der prognostizierte Umsatz aus dem Verkauf der Wohnungen und Parkplätze auf etwa CHF 6'758'000.– geschätzt.

Cette opération constitue une occasion rare d'acquérir un terrain bénéficiant d'un fort potentiel de valorisation dans l'une des communes les plus attractives du Grand Fribourg.

wird zu:

Diese Transaktion bietet eine seltene Gelegenheit, ein Grundstück mit einem hohen Wertsteigerungspotenzial in einer der attraktivsten Gemeinden des Grossen Freiburgs zu erwerben.

Un projet prometteur alliant emplacement stratégique, demande soutenue et perspectives de rendement particulièrement intéressantes.

wird zu:

Ein vielversprechendes Projekt, das eine strategische Lage, eine anhaltende Nachfrage und besonders interessante Renditeperspektiven verbindet.