*** Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch e newhome.ch ***
***********

Proponiamo in vendita una casa bifamiliare situata a Montedato, Lavertezzo, con vista panoramica sul lago di Locarno e sulla pianura del Magadino. Al piano terra si trova un appartamento di 3½ locali composto da unampia cucina con penisola, sala da pranzo e zona giorno luminosa, due camere da letto e un bagno con doccia, oltre al locale tecnico e alla lavanderia, funzionali e ben organizzati.

Il primo piano ospita un appartamento di 4½ locali, con ampia zona giorno, grande cucina separata, tre camere da letto, un bagno con doccia e una toilette aggiuntiva. Dal balcone si può godere della vista sul lago e sulla pianura del Magadino, mentre il solaio, accessibile tramite scala retrattile dal soffitto, offre spazio supplementare per ripostiglio o eventuali ampliamenti.

Il giardino circonda completamente la casa e include unarea con grill e pergola in sasso, dotata di panchine e tavolo, ideale per pranzi allaperto. Scendendo nel giardino si trova un laboratorio in legno per attività manuali e un locale hobby riscaldato elettricamente, completo di bagno e cantina.

La proprietà dispone di due posteggi coperti e uno esterno, collegati alla casa tramite una scala dotata di impianto lift a sedia per garantire piena accessibilità. Il riscaldamento è a pellet con radiatori, assicurando comfort ed efficienza. Limmobile offre inoltre la possibilità di essere ampliato con un ulteriore piano, rendendolo una soluzione ideale per famiglie in cerca di spazio, comfort e una vista privilegiata.

La proprietà è situata in una zona residenziale molto tranquilla in collina a Montedato, Lavertezzo. La collocazione garantisce privacy e serenità, pur restando a pochi minuti in auto da Riazzino, dove sono presenti supermercati e tutti i servizi di prima necessità. I collegamenti stradali sono comodi e consentono rapidi spostamenti verso le principali destinazioni della regione.

-

***Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch e newhome.ch ***
***********

Zum Verkauf bieten wir ein Zweifamilienhaus in Montedato, Lavertezzo, mit Panoramablick auf den Lago di Locarno und die Magadino-Ebene an. Im Erdgeschoss befindet sich eine 3½ Zimmerwohnung, welche aus einer grosszügigen Küche mit Halbinsel, einem Esszimmer und einem hellen Wohnbereich, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer mit Dusche sowie einem funktionalen und gut organisierten Technik- und Waschraum besteht.

Im ersten Stock befindet sich eine 4½ Zimmerwohnung mit grossem Wohnbereich, separater Küche, drei Schlafzimmern, einem Badezimmer mit Dusche und einer zusätzlichen Toilette. Vom Balkon aus geniesst man einen schönen Blick auf den See und die Magadino-Ebene, während der Dachboden, welcher über eine ausziehbare Deckenleiter zugänglich ist, zusätzlichen Stauraum oder eventuelle Erweiterungsfläche bietet.

Der Garten umgibt das Haus vollständig und umfasst einen Grillbereich und eine Steinpergola mit Tisch und Bänken, perfekt für Mahlzeiten im Freien. Im unteren Teil des Gartens befindet sich eine Holzwerkstatt für handwerkliche Tätigkeiten und ein elektrisch beheizter Hobbyraum mit Bad und Keller.

Das Anwesen verfügt über zwei überdachte Parkplätze und einen Aussenparkplatz, die über eine Treppe mit Stuhllift mit dem Haus verbunden sind, um eine vollständige Barrierefreiheit zu gewährleisten. Die Beheizung erfolgt über eine Pelletanlage mit Heizkörpern, was Komfort und Effizienz gewährleistet. Das Anwesen bietet ausserdem die Möglichkeit, um ein weiteres Stockwerk erweitert zu werden, was es zu einer idealen Lösung für Familien macht, die Raum, Komfort und eine privilegierte Aussicht suchen.

Die Immobilie befindet sich in einer sehr ruhigen Wohngegend auf den Hügeln von Montedato, Lavertezzo. Die Lage bietet Privatsphäre und Ruhe und liegt dennoch nur wenige Autominuten von Riazzino entfernt, wo Supermärkte und alle wichtigen Dienstleistungen vorhanden sind. Die Verkehrsanbindung ist