Affascinante Residenza con Parco Secolare e Piscina Esterna
Questa affascinante residenza, sviluppata su due piani collegati da un'elegante scala interna, è immersa in un ampio parco adornato da alberi secolari e dotato di una splendida piscina esterna.Esterni: Il vasto giardino, arricchito da imponenti alberi secolari, circonda la proprietà creando un'oasi di tranquillità. La piscina esterna aggiunge un tocco di lusso. Il giardino è direttamente accessibile dal piano terra, favorendo una perfetta fusione tra gli spazi interni ed esterni.Piano Terra: L'ingresso principale conduce a una zona living accogliente, impreziosita da un camino che dona calore e intimità all'ambiente. La zona living si apre su una moderna cucina completamente attrezzata, adiacente a una spaziosa sala da pranzo. Un delizioso giardino d'inverno offre un angolo tranquillo per il relax, con ampie vetrate che permettono di godere della vista sul giardino. Questo livello comprende inoltre due camere da letto e due bagni.Piano Superiore: Il piano superiore ospita altre due camere da letto con vista sul lago, entrambe dotate di bagni privati per offrire massima privacy. Una cabina armadio personale offre ampio spazio, rendendo la gestione del guardaroba efficiente.Piano Interrato: Il piano interrato comprende vari locali tecnici e una lavanderia.Impianti: La proprietà è dotata di un sistema di riscaldamento a nafta con distribuzione del calore tramite radiatori a parete.Questa proprietà rappresenta un perfetto equilibrio tra eleganza, comfort e funzionalità, offrendo uno stile di vita raffinato e sereno in un ambiente esclusivo e ben curato. EN: Charming Residence with Century-Old Park and Outdoor PoolThis charming residence, developed over two floors connected by an elegant internal staircase, is nestled in a spacious park adorned with century-old trees and features a splendid outdoor pool.Exteriors: The vast garden, enriched by imposing century-old trees, surrounds the property, creating an oasis of tranquility. The outdoor pool adds a touch of luxury. The garden is directly accessible from the ground floor, promoting a perfect fusion between indoor and outdoor spaces.Ground Floor: The main entrance leads to a cozy living area, enhanced by a fireplace that provides warmth and intimacy. The living area opens onto a modern, fully equipped kitchen, adjacent to a spacious dining room. A delightful winter garden offers a quiet spot for relaxation, with large windows allowing you to enjoy the garden view. This level also includes two bedrooms and two bathrooms.Upper Floor: The upper floor houses two more bedrooms with lake views, both featuring private bathrooms for maximum privacy. A personal walk-in closet offers ample space, making wardrobe management efficient.Basement: The basement includes various technical rooms and a laundry room.Systems: The property is equipped with an oil heating system with heat distribution via wall radiators.This property represents a perfect balance between elegance, comfort, and functionality, offering a refined and serene lifestyle in an exclusive and well-maintained environment.DE: Charmante Residenz mit jahrhundertealtem Park und AussenpoolDiese charmante Residenz, die sich über zwei Etagen erstreckt und durch eine elegante interne Treppe verbunden ist, liegt in einem weitläufigen Park, der mit jahrhundertealten Bäumen geschmückt ist und über einen herrlichen Aussenpool verfügt.Aussenbereich: Der weitläufige Garten, bereichert durch imposante jahrhundertealte Bäume, umgibt die Immobilie und schafft eine Oase der Ruhe. Der Aussenpool verleiht einen Hauch von Luxus. Der Garten ist direkt vom Erdgeschoss aus zugänglich und fördert eine perfekte Verschmelzung von Innen- und Aussenbereichen.Erdgeschoss: Der Haupteingang führt in einen gemütlichen Wohnbereich, der durch einen Kamin, der Wärme und Intimität verleiht, aufgewertet wird. Der Wohnbereich öffnet sich zu einer modernen, voll ausgestatteten Küche, die an ein geräumiges Esszimmer angrenzt. Ein herrlicher Wintergarten bietet einen ruhigen Ort zur Entspannung, mit grossen Fenstern, die den Blick auf den Garten ermöglichen. Diese Etage umfasst ausserdem zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer.Obergeschoss: Das Obergeschoss beherbergt zwei weitere Schlafzimmer mit Seeblick, die beide über private Badezimmer verfügen und maximale Privatsphäre bieten. Ein begehbarer Kleiderschrank bietet reichlich Platz und macht die Verwaltung der Garderobe effizient.Kellergeschoss: Das Kellergeschoss umfasst verschiedene Technikräume und eine Waschküche.Anlagen: Die Immobilie ist mit einem Ölheizungssystem ausgestattet, das die Wärme über Wandheizkörper verteilt.Diese Immobilie repräsentiert eine perfekte Balance zwischen Eleganz, Komfort und Funktionalität und bietet einen raffinierten und ruhigen Lebensstil in einer exklusiven und gepflegten Umgebung.