Niedermuhlern - Maison contiguë acheter

Maison mitoyenne à Belp

Cette propriété est idéale pour les familles qui recherchent un foyer confortable et spacieux avec de nombreuses possibilités de conception. Profitez de cette opportunité pour concevoir votre nouvelle maison selon vos idées et vos souhaits. Le charme, l'espace et le potentiel sont déjà là - laissez-vous inspirer. Construite en 1976, la propriété s'étend sur trois étages, reliés par un escalier intérieur. Le sous-sol dispose de deux sorties extérieures séparées (côtés nord et sud) ainsi que de pièces auxiliaires pratiques, notamment une buanderie, un local de chauffage et technique, un local de stockage, une cave et un abri anti-aérien. Au rez-de-chaussée, vous trouverez l'entrée principale avec vestiaire, une toilette pour invités pratique, la cuisine ainsi qu'un vaste séjour et salle à manger avec une cheminée confortable. De là, vous pouvez accéder directement à l'extérieur avec un espace de détente, un jardin et une pelouse - parfait pour des heures détendues à l'extérieur. L'étage supérieur abrite quatre chambres à coucher ainsi qu'une salle de bain. Par un escalier, vous pouvez atteindre le grenier, qui vous offre un potentiel de développement supplémentaire. La maison dispose de son propre garage, tandis que les abords soigneusement conçus avec des arbres, des plantes et une pelouse créent une atmosphère de vie idyllique. La documentation de vente est jointe aux documents. Prière de ne pas contacter les courtiers.

Charmant maison mitoyenne de 7 pièces dans le quartier EFH Elfenau Bern – Schildknechtstrasse 4

Bienvenue dans cette charmante maison mitoyenne de 7 pièces au 4, Schildknechtstrasse, dans le quartier très demandé d'Elfenau à Berne 3006. La maison construite en 1951 et rénovée en plusieurs étapes à partir de 2000 allie un charme intemporel à un confort de vie moderne et offre 170 m² d'espace de vie sur 3 étages, un espace généreux, également pour une grande famille.La maison offre, entre autres: • Espace de vie spacieux: 170 m² sur trois étages, idéal pour les familles ou pour ceux qui apprécient un grand espace. • Placards intégrés: Toutes les chambres et l'escalier avec placards intégrés. • Chaque étage avec WC: • Sous-sol: Avec salle polyvalente, grande buanderie et cave avec sol naturel. • Escalier extérieur vers le sous-sol • Espace de séjour couvert avec protection contre le vent et le soleil. • Balcon: Parfait pour se détendre et profiter de l'emplacement ensoleillé. • Grand espace de stockage couvert pour les vélos et les poussettes. • Superficie du terrain: Un terrain privé de 216 m² offre un espace extérieur supplémentaire. • Charme de l'ancien bâtiment: Architecture caractéristique avec une hauteur de plafond de 2,5 mètres. • Convient aux enfants: Idéal pour les familles avec des enfants. • Disponible immédiatement: La maison a été continuellement rénovée et peut être occupée immédiatement. Emplacement et environnement:La maison est située dans un emplacement calme et ensoleillé – tant pendant la journée que la nuit, il y a un silence agréable. L'emplacement offre également une excellente connexion aux transports en commun : • Arrêt Weltpostverein (tram et train) : à seulement 4-5 minutes à pied. • Arrêt de bus Willadingweg: accessible en 4 minutes à pied. • Supermarchés Migros et Coop: accessibles à pied en 7 minutes. • Pharmacie Toppharm Murifeld: également à seulement 7 minutes. • Emplacement scolaire Manuel: dans les environs immédiats, idéal pour les familles avec des enfants scolarisés. • Loisirs: 10 minutes à pied jusqu'à la rive de l'Aare. • Parc zoologique: accessible en 20 minutes à pied à travers la belle forêt de Dählhölzli "détente pure incluse"! • Centre-ville: gare principale avec transports en commun en 10 minutes. Cette maison mitoyenne bien entretenue allie caractère d'ancien bâtiment, rénovation moderne et environnement convivial pour les enfants dans l'un des quartiers les plus attractifs de Berne. Une occasion rare – sécurisez votre nouveau foyer aujourd'hui!

4,5 Maison de rang d'angle à Thörishaus (Commune de Köniz)

Vous cherchez une maison qui convient parfaitement à votre style de vie mobile ? À Thörishaus (commune de Köniz), cette maison de rang d'angle de 4,5 pièces, bien entretenue, vous attend, impressionnée par son emplacement imbattable dans le Wangental. Ici, vous pouvez profiter des avantages de la quatrième plus grande commune bernoise avec un accès direct aux axes de trafic les plus importants de Suisse.La Maison - Votre Refuge PrivéMalgré son emplacement central dans le quartier, la maison construite en 1992 offre une excellente intimité grâce à sa position légèrement surélevée et à sa construction décalée.Sur 140 m² d'espace de vie, vous trouverez amplement de place pour vos idées. Le salon lumineux avec un poêle suédois confortable et le jardin d'hiver chauffé forment le cœur de la maison - idéal pour se détendre après une journée en ville.Technologie durable & marge de manœuvre pour la modernisationLa maison est en bon état d'origine et vous offre un potentiel attractif pour réaliser vos propres rêves de vie.Sur le plan technique, la propriété est déjà de haut niveau : une pompe à chaleur air/eau moderne assure une énergie efficiente, et le système de désembouage d'eau neuf (2025) garantit le confort le plus élevé.Emplacement - Hub urbain pour les pendulairesLa gare de Thörishaus est un emplacement dynamique pour tous ceux qui ont besoin de flexibilité : • Excellente connexion ferroviaire : En seulement 5 minutes à pied, vous pouvez rejoindre la gare. Le S-Bahn vous emmène directement à la gare principale de Berne en seulement 15 minutes à intervalles de demi-heure. • Proximité de l'autoroute : L'A12 en direction de Berne/Fribourg peut être atteinte en environ 8 minutes en voiture - idéal pour ceux qui sont souvent sur la route pour le travail. • Commerces de proximité : La Landi avec un magasin de station-service est juste à l'extérieur de la porte d'entrée, tandis que le centre commercial Westside est à seulement 10 minutes. • Nature en contraste : La Sense et le Sensetal peuvent être atteints en 10 minutes à vélo et offrent le contraste parfait à la vie quotidienne agitée.

Vivre dans le légendaire Merzenacker

Cette maison de rang stylée de 4 pièces fait partie de la célèbre implantation Merzenacker dans le sud-est très demandé de la ville de Berne. L'aménagement est organisé en coopérative (WOBEG) et combine de manière convaincante des valeurs communautaires avec une propriété individuelle. La maison impressionne par sa conception architecturale précise et un jeu harmonieux d'espaces intérieurs et extérieurs, offrant une variété d'usages et s'adaptant de manière flexible aux besoins de vie individuels. L'implantation se caractérise par son emplacement calme, presque idyllique, et offre une qualité de vie exceptionnellement élevée. Malgré la construction dense, la vie privée est préservée grâce à une zonification précise en zones publiques, semi-privées et privées - une caractéristique clé de la conception architecturale. La position de la propriété à la limite de l'implantation souligne encore le sentiment de retrait et d'individualité dans un contexte global harmonieusement conçu.Description de la pièce La maison impressionne par un plan d'étage ouvert sur des demi-étages, des références spatiales généreuses et un afflux de lumière naturelle élevé grâce au toit en verre central au-dessus de la galerie. Les sols en béton apparent mettent en valeur l'expression architecturale et donnent aux pièces une élégance calme et contemporaine. La zone d'entrée dispose d'une garde-robe avec des armoires encastrées ainsi que d'un accès aux toilettes des invités, à la buanderie et à deux pièces du sous-sol. Un demi-étage plus haut, la zone de dining s'ouvre avec une hauteur de pièce impressionnante jusqu'au toit en verre. À côté se trouvent la cuisine et le salon avec une cheminée et un accès direct au jardin. Sur le plancher intermédiaire jusqu'au premier étage, il y a une pièce spacieuse avec une baie vitrée. Au premier étage, une galerie s'ouvre sur deux chambres supplémentaires et la salle de bain. Des armoires encastrées intégrées offrent un espace de stockage généreux dans toutes les zones. Au dernier étage se trouve le toit plat, qui peut être utilisé comme terrasse sur le toit, sous réserve d'une protection contre les chutes appropriée.

Très spacieuse maison unifamiliale sur la Giesse

Recherchez-vous une maison unifamiliale spacieuse avec beaucoup d'espace, de caractère et un emplacement directement sur l'eau ? Alors c'est notre offre à Münsingen : La maison construite en 1969 est située exactement à l'endroit où la Giesse intérieure se jette dans la Giesse extérieure. Devant la porte d'entrée, l'un des plus beaux sentiers de randonnée et de cyclisme de la région commence, qui longe la Giesse vers l'Aare, la forêt et les champs. Le quartier environnant est façonné par des familles depuis des décennies, et le terrain de jeu adjacent rend la vie quotidienne avec les enfants particulièrement simple. La maison offre 210 m² d'espace de vie net, réparti sur deux étages d'habitation complets avec 4,5 pièces chacun, complétés par un grenier aménagé et un sous-sol spacieux. L'entrée de la maison commune mène au rez-de-chaussée, les deux unités de résidence sont ensuite séparées structurellement l'une de l'autre. La maison peut ainsi être habitée comme une maison unifamiliale spacieuse sur les deux étages ou, si nécessaire, comme une maison unifamiliale avec un appartement louable séparément. Rez-de-chaussée 4,5 pièces : Le rez-de-chaussée vous accueille avec un salon lumineux, dont la grande façade vitrée laisse entrer beaucoup de lumière du jour et offre une vue sur la verdure. Un cheminée procure de la chaleur et du confort le soir venu. Un dining-room ouvert et la cuisine séparée sont reliés à la zone de vie. Une chambre à coucher a un accès direct à la zone de siège - vous pouvez sortir le matin, prendre un café au soleil avant que la journée ne commence. Un bureau, une deuxième chambre à coucher, une salle de bain avec douche et un toilette invité séparé complètent le rez-de-chaussée. Étage supérieur et grenier 4,5 pièces : L'étage supérieur est le véritable cœur de la maison. La construction en bois visible avec colombage et charpente ouverte donne à la pièce un caractère que l'on trouve rarement sous cette forme - presque chalet, chaleureux et confortable. Un poêle suédois moderne se trouve au centre de la zone de vie spacieuse. La cuisine sous la toiture en pente avec plans de travail en granit et fenêtres de toit laisse entrer beaucoup de lumière du jour. Deux chambres à coucher, une salle de bain avec baignoire et double évier, ainsi qu'un balcon privé complètent l'étage. Dans le grenier, il y a une pièce complètement revêtue de bois avec un plancher en bois - une pièce avec un caractère de chalet palpable, qui se propose comme un lieu de retraite, un studio ou une salle de hobby. À côté se trouve un vaste grenier pour l'espace de stockage. Si vous le souhaitez, vous pouvez louer l'étage supérieur/grenier comme un appartement et créer un revenu supplémentaire. Sous-sol : Le sous-sol surprend par son ampleur : buanderie, chaufferie, salle de stockage et trois pièces supplémentaires offrent beaucoup d'espace pour un atelier, une salle de hobby, une cave à vin ou une salle de fitness - de nombreuses choses sont possibles ici. Deux zones de siège, dont l'une est couverte, invitent à séjourner à l'extérieur. Un emplacement de stationnement dans le garage partagé appartient également à la propriété. En tant que copropriétaire du parcelle le long de la Giesse extérieure, vous êtes autorisé à l'utiliser et à profiter de l'emplacement magnifique directement sur le ruisseau.

Conception associant design et haute qualité sur 155m²

Cherchez-vous un moyen de vous rendre rapidement au travail tout en profitant d'une vue fantastique et de beaucoup de calme ? Dans un quartier résidentiel calme et familial à Worb, cette maison de ville de 4,5 pièces se présente dans un état quasi neuf. En 2020, la maison a été entièrement rénovée de fond en comble, réalisant un standard de construction très élevé. Elle vous attend avec un concept de vie bien pensé qui associe design moderne et élégance fonctionnelle.L'espace de vie et de repas ouvert forme le cœur de la maison. Les grandes fenêtres inondent les pièces de lumière naturelle, créant une atmosphère lumineuse et accueillante. Au rez-de-chaussée, vous accédez directement au jardin privé bien entretenu avec terrasse en bois qui vous invite à vous détendre à l'extérieur. La cuisine Bulthaup de haute qualité est équipée d'appareils modernes et ne laisse aucun désir insatisfait.La maison dispose de trois pièces spacieuses qui peuvent être utilisées comme chambres à coucher, bureaux ou ateliers. À l'étage supérieur, il y a un balcon qui offre une grande visibilité. Les salles de bain sont stylées et équipées de robinetterie de haute qualité. En raison de la rénovation, toutes les installations, les revêtements de sol, les fenêtres et la technologie de bâtiment sont à jour, ce qui résulte en des économies de coûts optimales et donc en des frais accessoires très bas.Cette propriété offre les points forts suivants : • Rénovation en 2020, y compris le toit • Qualité de vie sur 3 étages • Vitrage triple • Armoires encastrées en quantité suffisante à chaque étage • Parquet de haute qualité • Lave-linge et sèche-linge Bosch • Disponible pour une occupation immédiate • Filtre à eau en noyer • Cuisine Bulthaup moderne et de haute qualité • Jardin ensoleillé et balcon • Pièces lumineuses • Emplacement calme et central • Frais accessoires bas • 1 place de parking extérieure pour CHF 20 000 excl. • 1 place de parking souterraine pour CHF 35 000 excl. Cette maison vous offre le calme dont vous avez besoin dans votre temps libre et vous offre en même temps un emplacement central pour les enfants scolarisés ou les parents qui travaillent.Si cette propriété est exactement ce que vous cherchez, contactez-nous aujourd'hui pour planifier une visite.

Maison de rang de 5,5 pièces entretenue avec jardin et vue lointaine

Cette charmante maison de rang de 5,5 pièces située sur la Bernstrasse 98 à 3125 Toffen a été construite en 1975 et dispose d'une surface habitable d'environ 120 m2, répartie sur deux étages et un sous-sol avec des pièces annexes et une chambre d'invité. Avec son agencement de pièces pratique, cette maison de rang est idéale pour les familles. Le terrain avec une superficie de 130 m2 et ensoleillement tout au long de la journée est orienté sud et offre une vue magnifique sur la campagne de Gürbetal et la chaîne de montagnes impressionnante du Bernese Oberland.Faits clés sur la propriété : • 5,5 pièces • Surface habitable d'environ 120 m2 • 2009 rénovation majeure dans l'intérieur, très bon état général • Nouvelles fenêtres avec moustiquaires sur mesure • Espace de jardin ensoleillé avec espace de détente • Vue magnifique et dégagée • La maison du milieu bénéficie de faibles coûts de chauffage • Stationnement de voiture couvert Les installations commerciales, le jardin d'enfants, l'école primaire et secondaire, la gare de Toffen avec les transports publics et le centre du village peuvent être atteints en toute sécurité et rapidité via le Toffenholzweg. La gare de Toffen offre des connexions avec Bern et Thun toutes les 30 minutes. Les différentes connexions de bus postaux assurent une accessibilité confortable aux localités environnantes. Il est également possible d'utiliser le Buxibus, qui peut être commandé via une application, pour se rendre au centre du village et à la gare. Arrêt : Toffenholzweg 2La propriété a été bien entretenue et rénovée de manière extensive ces dernières années, notamment avec de nouvelles fenêtres triple vitrage avec moustiquaires sur mesure (2009), isolation de toit, nouvelles cellules humides, cuisine, nouveaux revêtements de sol, etc. Il n'y a pas de travaux de rénovation en attente sur la propriété, vous pouvez donc emménager directement et vous sentir chez vous. La maison est particulièrement adaptée aux enfants et offre une atmosphère de vie agréable. L'emplacement ensoleillé assure des conditions de lumière optimales en été comme en hiver. Un autre atout est l'espace de jardin avec espace de détente (orientation sud), qui est directement accessible depuis le séjour et la salle à manger et vous permet de passer des heures inoubliables avec vos proches et amis dans l'espace extérieur idyllique.Les différentes pièces annexes dans le sous-sol avec buanderie, atelier et cave offrent du confort dans la vie quotidienne. Un garage dans l'espace extérieur complète cette offre attrayante. Contactez-nous si vous êtes intéressé par cette propriété avantageuse, nous serons heureux de vous fournir de plus amples informations.

Charmant maison de ville de 3,5 pièces à Bern Betlehem

Charmant maison de ville de 3,5 pièces Cette maison de ville de 3,5 pièces à Berne offre un environnement de vie confortable, un jardin bien entretenu et le potentiel de devenir un véritable bijou. La propriété a été construite en 1944 et partiellement rénovée au fil des ans, notamment la cuisine, les installations sanitaires, les fenêtres et le chauffage. L'objet est idéal pour les personnes qui apprécient un mode de vie charmant, une bonne accessibilité et des possibilités de conception individuelles.La localisation convainc par des distances courtes aux installations de shopping, aux transports publics, aux écoles et aux installations de tous les jours. Le quartier offre un mélange agréable de calme et de proximité urbaine - idéal pour les célibataires, les couples ou les ménages petits qui cherchent un foyer gérable avec des possibilités de développement.Que ce soit comme maison personnelle avec un potentiel de développement, comme projet de rénovation ou comme alternative stable à l'appartement - cette charmante maison d'angle combine localisation, caractère et possibilités d'une manière rare.Cette offre Nova Casa comprend : • Superficie habitable d'environ 72 m² • Superficie du terrain 314 m² • Année de construction 1944 • Cuisine rénovée, couverture en acier inoxydable, cuisinière électrique • Salle de bain avec baignoire • Fenêtres 2004, vitrage double • Chauffage au gaz Vaillant 2004, révisé 2025 • Grenier pouvant être agrandi • Sous-sol avec connexion pour machine à laver • 1x espace de stationnement extérieur • Autres possibilités de stationnement dans le quartier • Disponibilité immédiate • Frais d'agence exclus Curieux ? Nous vous invitons cordialement à une visite sans engagement !Nous nous réjouissons de vous voir.

Berne-Bethlehem - Charmante maison mitoyenne d'angle avec jardin, grenier et structure solide

Maison mitoyenne d'angle avec jardin à Berne-Bethlehem - rénovée, charmante, extensible Au Knospenweg à Berne-Bethlehem se trouve une maison mitoyenne d'angle de 3,5 pièces. Construite en 1944, régulièrement rénovée, elle présente un potentiel de développement convaincant. Micro-emplacement calme et ensoleillé, tout en étant parfaitement desservi. Idéale pour les couples, les célibataires ou les petites familles qui souhaitent valoriser leur bien immobilier.Points forts • Cuisine remplacée en 1980 et 2004 ; rénovée avec un revêtement en acier inoxydable et une plaque de cuisson électrique. • Installations sanitaires de 1980 ; salle de bains avec baignoire et chauffe-eau de 2004. • Fenêtres de 2004, double vitrage. • Façade, porte d'entrée et volets rénovés en 2016. • Chauffage au gaz Vaillant (2004), entièrement révisé en 2025 - fonctionnement efficace garanti. • Grenier aménageable pour créer un espace de vie ou de loisirs supplémentaire. • Cave avec raccordement pour machine à laver, atelier et espace de rangement. • 1 place de parking extérieure ; autres possibilités de stationnement dans le quartier. • Certificat SiNa des installations électriques au 03.11.2025 • Propriété inscrite à l'inventaire cantonal des bâtiments à protéger EnvironnementQuartier familial et calme à Berne-Bethlehem, avec un caractère résidentiel prononcé. Le jardin privé avec terrasse offre une grande qualité de vie et un potentiel d'aménagement - du salon de jardin à l'espace vert urbain. À proximité des écoles (environ 5 minutes), des commerces et des transports publics (environ 7 minutes), ce qui rend la vie quotidienne efficace et facile à planifier.SituationZone résidentielle W située au centre, avec une connexion optimale vers la ville de Berne et le réseau de transport régional. La propriété bénéficie d'une combinaison équilibrée entre calme, intimité et proximité de toutes les infrastructures importantes. Son inscription au registre cantonal des monuments historiques positionne la maison comme un bien de caractère dont la valeur restera stable à long terme.Intéressé ?Contactez-nous pour plus d'informations ou prenez directement rendez-vous pour une visite.Vous trouverez d'autres biens immobiliers attrayants en Suisse sur : www.coming-home.ch

Maison mitoyenne d'angle avec deux places de parking

Maison mitoyenne d'angle attrayante de 6½ pièces avec jardin, terrasse et système photovoltaïque privé à Worb Située dans un quartier calme et familial, au 48 Farbstrasse à 3076 Worb, cette maison mitoyenne d'angle bien entretenue offre un espace généreux, beaucoup de privacité et une alimentation énergétique durable. La propriété, construite en 1993, impressionne par son architecture réfléchie, ses rénovations en cours et son ensoleillement optimal du matin au soir.La maison compte au total 6½ pièces, dont cinq chambres à coucher, et convient idéalement aux familles ou aux personnes ayant des besoins d'espace accrus. Deux des chambres à coucher ont un accès direct à un balcon, créant ainsi des retraites supplémentaires avec des connexions extérieures agréables. Des détails pratiques tels que des prises sur les balcons soulignent le standard de construction fonctionnel et bien pensé.Un point fort particulier est le système photovoltaïque privé, qui permet une utilisation durable et énergétiquement efficace et contribue à réduire les coûts accessoires. En outre, un poêle suédois moderne offre une atmosphère de vie confortable.L'espace extérieur est également convaincant : un jardin bien entretenu, une terrasse ensoleillée et plusieurs balcons offrent des options d'utilisation polyvalentes - que ce soit pour des heures détendues dans le vert, des soirées sociales avec la famille et les amis ou comme espace de jeu pour les enfants.À l'intérieur, la propriété marque des points avec des pièces secondaires pratiques telles que la cave, la salle de hobby et le grenier, qui offrent beaucoup d'espace de stockage et une flexibilité supplémentaire. L'étage supérieur entièrement rénové se présente dans un état moderne et bien entretenu et est équipé de placards intégrés pratiques. La maison a également été entièrement repeinte.Ces dernières années, diverses rénovations valorisantes ont été réalisées :Rénovation de la salle de bain (2018) Nouvelles fenêtres au rez-de-chaussée (2018) Rénovation et nouvelle peinture de tous les espaces extérieurs, y compris les balcons (2018) Installation de fenêtres de toit électriques (2014) Nouvelle fixation (2025) La propriété comprend deux places de parking dans le garage de la colonie avec accès direct à la maison, offrant ainsi un confort et une sécurité supplémentaires. Trois places de parking pour les visiteurs sont disponibles. Un terrain de jeu commun dans la colonie complète idéalement l'offre familiale.Cette propriété combine un espace de vie spacieux, une infrastructure pratique, des solutions énergétiques durables et un emplacement attractif dans un quartier agréable. Un foyer idéal pour tous ceux qui valorisent l'espace, la lumière et la qualité de vie.

Charmant maison mitoyenne avec jardin et réserve d'expansion à Bern-Bethlehem

Jeu historique avec potentiel C'est une occasion rare de posséder un morceau de l'histoire de la construction de Berne. Cette charmante maison mitoyenne de 1944 offre une base solide sur ses 3,5 pièces et attend d'être ramenée à la vie grâce à une rénovation.L'ensemble du programme de vie est organisé sur un seul niveau de vie principal, offrant le plus grand confort de vie et l'accessibilité sans barrieres dans la vie quotidienne. La disposition fonctionnelle comprend un salon séparé, une cuisine, une salle de bain et deux chambres à coucher lumineuses - le tout accessible commodément sur le niveau principal.Potentiel particulier : La maison offre une réserve d'expansion attractive dans les combles. Cette surface peut être développée selon vos idées et aménagée en espace de vie supplémentaire, promettant une valeur ajoutée et une flexibilité considérables.En tant que maison d'angle, vous bénéficiez d'un jardin particulièrement ensoleillé et bien entretenu avec un beau coin salon - votre oasis privée pour des heures détendues à l'extérieur.Un chauffage au gaz rénové assure une chaleur fiable. La maison est entièrement en sous-sol et offre une grande cave, qui conserve encore partiellement son sol naturel d'origine - parfait pour stocker du vin, des légumes ou comme chambre froide. Cette propriété vous offre les points forts suivants : • Connexion de trafic optimale • Haute valeur de loisirs et de détente • Quartier résidentiel populaire • Vivre sur un niveau • Fenêtres renouvelées • Potentiel d'expansion dans les combles • Jardin et coin salon bien entretenus • Propriété enregistrée comme objet protégé • Un prêt existant de 150 000 CHF à 1,650 % jusqu'au 31.03.2028 peut être repris si vous êtes intéressé. • Commission de courtage exclue. Votre nouvelle maison avec histoire, jardin et emplacement de premier choix à Bethlehem vous attend. Nous nous réjouissons de votre demande !