Appartement de vacances en duplex avec une vue à couper le souffle
Ce chalet de quatre appartements, construit en 1980 dans le style de la région, se trouve en bordure du quartier résidentiel détendu de Sunnige Matte. L'appartement de 1.5 pièces au dernier étage avec mezzanine se caractérise entre autres par un grand salon et une salle à manger inondés de lumière avec une cuisine semi-ouverte. L'appartement offre également trois chambres à coucher, une bibliothèque , une salle de bains et un WC visiteurs. Le balcon orienté vers le sud offre une vue unique et imprenable sur le panorama alpin avec, entre autres, le Wispile, l'Oldenhorn, l'Eggli et la Videmanette.Le disponible située au rez inférieur, équipée d'une kitchenette et d'une salle de douche, est très pratique. Il est utilisée comme chambre d'amis par les propriétaires actuels.La buanderie est à la disposition de toutes les parties, une cave privée et un box de garage fermant à clé complètent l'offre.Am Rande des entspannten Wohnquartier Sunnige Matte liegt dieses 1980 im Stil der Region erstellte Vierparteien-Chalet. Die 1.5-Zimmer-Dachgeschosswohnung mit Mezzanin zeichnet sich unter anderem durch einen grossen, lichtdurchfluteten Wohn- und Essbereich mit halboffener Küche aus. Die Wohnung bietet zudem drei Schlafzimmer, eine Bibliothek , ein Badezimmer und ein Gäste-WC. Der nach Süden ausgerichtete Balkon bietet einen einmaligen und unverbaubaren Blick auf das Alpenpanorama mit u. a. Wispile, Oldenhorn, Eggli und Videmanette.Sehr praktisch ist der im Sousterrain liegende Allzweckraum, ausgestattet mit Kitchenette und Duschbad. Dieser wird von den aktuellen Eigentümern als Gästezimmer genutzt.Die Waschküche steht allen Parteien zur Verfügung, ein privater Keller und eine abschliessbare Garagenbox runden das Angebot ab.This four-party chalet, built in 1980 in the style of the region, is located on the edge of the relaxed Sunnige Matte residential area. The 1.5-room top-floor apartment with mezzanine is characterized by a large, light-flooded living and dining area with a semi-open kitchen. The apartment also offers three bedrooms, a library, a bathroom and a guest WC. The south-facing balcony offers a unique and unobstructed view of the Alpine panorama, including the Wispile, Oldenhorn, Eggli and Videmanette.The all-purpose room on the lower ground floor, equipped with a kitchenette and shower room, is very practical. It is used by the current owners as a guest room.The laundry room is available to all parties, a private cellar and a lockable garage box round off the offer.
