Joli rez-de-jardin, dans un quartier tranquille proche du centre
Ce très bel appartement a l'avantage de se trouver dans un quartier résidentiel calme et verdoyant de La Chaux-de-Fonds, à proximité immédiate de toutes les commodités. Les écoles, commerces, transports publics et axes routiers sont accessibles en quelques minutes, offrant un cadre de vie pratique et agréable. Le secteur séduit par son environnement paisible, tout en restant proche du centre-ville et des principaux services. • Avec jardin privatif de 200 m2 • Orientation Sud-Ouest, belle luminosité • Séjour agrémenté d'une cheminée • Jardin d'hiver de 15 m2 • Cave et 2 places de parc intérieures en sus. Prix de vente de l'appartement : CHF 550'000.-Prix de vente des 2 places de parc intérieures : CHF 70'000.-Prix de vente total : CHF 590'000.-Diese sehr schöne Wohnung hat den Vorteil, dass sie sich in einem ruhigen und grünen Wohnviertel von La Chaux-de-Fonds befindet, in unmittelbarer Nähe aller Annehmlichkeiten. Schulen, Geschäfte, öffentliche Verkehrsmittel und Straßenachsen sind in wenigen Minuten erreichbar und bieten ein praktisches und angenehmes Lebensumfeld. Der Sektor besticht durch seine friedliche Umgebung, während er sich in der Nähe des Stadtzentrums und der wichtigsten Dienstleistungen befindet. • Mit Privatgarten von 200 m2 • Südwest-Ausrichtung, schöne Helligkeit • Wohnzimmer mit Kamin • Wintergarten von 15 m2 • Keller und 2 Innenparkplätze zusätzlich. Verkaufspreis der Wohnung: CHF 550'000.-Verkaufspreis der 2 Innenparkplätze: CHF 70'000.-Gesamtverkaufspreis: CHF 590'000.-This beautiful apartment has the advantage of being located in a quiet, leafy residential area of La Chaux-de-Fonds, in the immediate vicinity of all amenities. Schools, shops, public transport and major roads are just a few minutes away, offering a practical and pleasant living environment. The area captivates with its peaceful environment, while remaining close to the town center and main services. • With private garden of 200 m2 • South-west facing, beautiful luminosity • Living room embellished with a fireplace • Winter garden of 15 m2 • Cellar and 2 indoor parking spaces extra. Selling price of apartment: CHF 820,050Selling price of 2 indoor parking spaces: CHF 70,000Total selling price: CHF 590,000Questo bellissimo appartamento ha il vantaggio di essere situato in una tranquilla e verdeggiante zona residenziale di La Chaux-de-Fonds, a breve distanza da tutti i servizi. Scuole, negozi, trasporti pubblici e strade principali sono tutti a pochi minuti di distanza, offrendo un ambiente di vita pratico e piacevole. La zona è molto apprezzata per la sua tranquillità, pur rimanendo vicina al centro città e ai principali servizi. • Con giardino privato di 200 m2 • Esposizione sud-ovest, bella luce • Soggiorno impreziosito da un camino • Giardino d'inverno di 15 m2 • Cantina e 2 posti auto interni in aggiunta. Prezzo di vendita dell'appartamento: CHF 550'000Prezzo di vendita dei 2 posti auto interni: CHF 70'000Prezzo di vendita totale: CHF 590'000