Bad Wolhusen (Restaurant-Bar-Lounge)
in etabliertes Gastronomie-Konzept mit Charakter, Stammkundschaft und viel Potenzial.Das BAD WOLHUSEN verbindet Restaurant, Bar und Lounge in einem modernen alpinen Stil mit hochwertiger Holzoptik, gemütlicher Atmosphäre und starkem Wiedererkennungswert. Der Betrieb ist vollständig eingerichtet und laufend in Betrieb.Highlights • Moderne Bar- & Restaurantlocation • Stilvolles Interior mit warmem Lounge-Charakter • Hochwertige Einrichtung & Infrastruktur • Voll ausgestattete Küche • Schöne Bar mit mehreren Bierzapfhähnen • Eingespielter Betrieb • Stammkundschaft vorhanden • Ideal für Gastroprofis oder Betreiber mit neuem Konzept • Sofort übernehmbar KonzeptDas BAD WOLHUSEN eignet sich ideal als: • Restaurant • Burger- & Bar-Konzept • Lounge / Afterwork Location • Eventlocation • Sports Bar • Kombination aus Dining & Nightlife VerkaufDer Betrieb wird aus strategischen Gründen verkauft. Weitere Informationen, Zahlen und Besichtigung gerne auf Anfrage.📍 Standort: Wolhusen, Schweiz 📩 Bei Interesse bitte per Privatnachricht melden.═══════════════════════════════════════════════KONDITIONEN • Übernahmeform: Pacht / Geschäftsübernahme • Übernahmesumme einmalig: CHF 59'000.-- • (Inventar, Goodwill, bestehendes Konzept) • Monatlicher Miet-/Pachtzins: CHF 3'950.-- ═══════════════════════════════════════════════KONTAKTAnfragen ausschliesslich per E-Mail oder WhatsApp mit kurzer Vorstellung, Branchenerfahrung und Finanzierungsmöglichkeit.E-Mail: d.jaeger@live.com / +41765080500Keine Maklergesuche. Direkter Pächter mit Gastro-Erfahrung bevorzugt.
TOP! Ihr neuer Gewerbestandort!
Hier lässt es sich arbeitenDer Gewerbekomplex an der Kantonsstrasse 115 in Triengen (LU) befindet sich an einem strategisch günstig gelegenen Standort im Herzen der Zentralschweiz. Zwischen Aarau und Sursee gelegen, bietet die Liegenschaft ideale Voraussetzungen für Unternehmen mit regionaler wie auch überregionaler Ausrichtung. Die Autobahnanschlüsse A1 und A2 sind in rund 10 Minuten Fahrzeit erreichbar. Die Städte Luzern, Aarau, Bern, Basel und Zürich befinden sich in einer Fahrdistanz von ca. 30 bis 60 Minuten, was eine effiziente Erreichbarkeit für Mitarbeitende, Kunden und Lieferanten gewährleistet. Das Umfeld ist geprägt von etablierten Industrie- und Gewerbebetrieben, darunter auch TRISA. Dies unterstreicht die Attraktivität des Standorts als bewährter Produktions- und Gewerbestandort.Ihr neuer ArbeitsplatzDer Gewerbekomplex an der Kantonsstrasse 115 in Triengen umfasst eine Gesamtmietfläche von rund 6’880 m² und besteht aus drei funktional aufeinander abgestimmten Gebäuden mit Büro- und Produktionsflächen. Die Liegenschaft wurde in mehreren Bauphasen zwischen 1993 und 2008 realisiert und kontinuierlich erweitert.Flächenübersicht • Gesamtfläche: ca. 6’880 m² • 88 Parkplätze können zusätzlich à CHF 50 pro Monat dazugemietet werden. Die Produktionsflächen bilden weitgehend offene, zusammenhängende Einheiten ohne abgetrennte Bereiche und verfügen über eine lichte Hallenhöhe von bis zu ca. 7 Metern. Dies ermöglicht flexible Produktionsprozesse sowie vielseitige industrielle Nutzungen.Technische Highlights • Hallen & Tore Hallentor Ost: Höhe ca. 4.2 m / Breite ca. 5.5 m Sektionaltore West (4 Stk.): Höhe ca. 2.9 m / Breite ca. 2.8 m Sektionaltore 1–3: Höhe ca. 2.75 m / Breite ca. 2.8 m • Halleninfrastruktur Lichte Hallenhöhe: bis ca. 7.0 m Bodenbelastung: ca. 2’000–2’500 kg/m² Hallen- und Aussenkräne: insgesamt 5 Stück, Traglast je nach Kran • Klima & Lüftung Klimatisierte Räume: Aufenthaltsraum, Sitzungszimmer Titlis, teilweise Büroräume / Qualitätsräume • Lüftungsanlage: Zuluft ca. 3’000 m³/h Abluft ca. 3’200 m³/h Belüftung u. a. von Umkleiden, Kantine und Sitzungsräumen • Kompressorenraum: 2 × V-Drive 37 (mit Frequenzumrichter), Baujahr 2019 Motorleistung: 1’200–4’400 1/min 1 × Käser VSD (ohne Frequenzumrichter), Baujahr 2022 Motorleistung: 2’900 1/min 1 × Allegro 38, Baujahr 2005 Motorleistung: 1’500–6’000 1/min • Druckluft & Trocknung: 2 Druckbehälter à 1’000 l (Baujahr 2005) 2 Trockner (Baujahr 2019) Aktivkohlefilter ACT 160-C (Baujahr 2019) • Osmoseanlage: Typ UO 100 RS, Baujahr 2013 Lassen Sie sich begeistern ...... von einem vielseitigen Gewerbekomplex, der Raum für effiziente Produktionsprozesse und nachhaltiges Wachstum bietet.Arlewo AGIhr bewährter Partnerfür Immobilien und Beratung.NEU seit 1968.
Gewerbe / Industrie in Sempach
Vielseitig nutzbare Halle(n) im ersten und zweiten Obergeschoss mit je ca. 375 m² Fläche in zentraler Lage, im Dardanos Businesspark an der Mettenwilstrasse 18, 6203 Sempach Station. Nahe dem Autobahnanschluss Sempach (5min) und dem Bahnnhof Sempach-Neuenkirch. Die Hallen wurden komplett neu errichtet. Raumhöhe ca. 4m, Warenaufzug, grosses Tor von aussen zum Einbringen von Maschinen etc. WC, Kantine, Dusche etc. zur Mitnutzung. Ebenso Spedition mit 5 Rampen. Büros oder weitere Flächen können dazu gemietet, vollautomatisches Hochregallager mit 5000 Palettenplätzen zur Nutzung (gegen Lagergebühr). Videoübverwachtes Areal. Interessiert? Kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Besichtigung!
Gewerberaum 150m2 in Eich am Sempachersee - Büro / Praxis / Therapie
Entdecken Sie diesen hochmodernen Gewerberaum im 2. Geschoss eines brandneuen Gebäudes in der idyllischen Gemeinde Eich am Sempachersee. Mit der grosszügigen Flächen von 150m² (Gewerbe 1 ost) eignet sich diese Räumlichkeit perfekt für den Einzelhandel, einen Praxisbetrieb sowie Ausstellungs- oder Büroräumlichkeiten. ➡️Der hier inserierte Preis bezieht sich auf die Gewerbefläche 150m2 west im 2. Geschoss.Weitere verfügbare Gewerbe-/Lagerflächen: • 67m2 Lagerraum im 1. Geschoss Die Räumlichkeiten bieten: • Neubaustandard 2025 : Modernste Ausstattung im Edelrohbau (Unterlagsboden, Betonwände, Betondecke) • Grosszügige Fläche: 150 m² sowie witere verfügbare 67m2 flexibel nutzbare Gewerbefläche • Barrierefreier Zugang: Rollstuhlgängige Ausführung für optimale Zugänglichkeit • Lift: Personenlift im Gebäude • Parkmöglichkeiten vorhanden: Praktische Parkmöglichkeiten direkt beim Objekt, Aussenparkplatz 85.-/Mt. • Sonnige Lage: Viel natürliches Licht das ganze Jahr über Erstklassige Lage: Die Gewerbeflächen befinden sich in unmittelbarer Nähe zum See und profitieren von der ausgezeichneten Infrastruktur von Eich. Ein Volg-Supermarkt ist in nur 6 Gehminuten erreichbar, ebenso die Bushaltestelle "Eich Dorf". Die idyllische Seebadi Eich ist in 2 Minuten zu Fuss erreichbar. Die Schule Eich liegt nur 7 Minuten zu Fuss entfernt, was besonders für familienorientierte Dienstleistungen von Vorteil ist.Die Gewerbefläche ist ab Juni 2026 verfügbar und bietet eine ideale Gelegenheit für Unternehmer, die in einem modernen, gut erschlossenen Umfeld durchstarten möchten. Gewerbetreibenden, die ihr Gewerbe in Eich ansiedeln oder nach Eich verlegen möchten, bietet sich im Zuge dieses Neubaus auch die Möglichkeit, die letzte der vier 4.5-Zimmerwohnungen im 3. Geschoss zuzumieten. Mehr Infos dazu auf Homegate - Miete- Eich - Wohnung.Die Kombination aus Neubauqualität, optimaler Lage und vielseitigen Nutzungsmöglichkeiten machen diese Räumlichkeiten zu etwas ganz Besonderem.Für individuelle Anfragen hinterlassen Sie mir gerne Name und Telefnnummer auf dem Kontaktformular. Gerne kontaktiere ich sie persönlich.Makleranrufe sind nicht erwünscht!Werner Knupp AGImmobilien & GeneralunternehmungSpillgässli 296205 Eich
NEUBAU FLEXIBLER GEWERBERAUM
Diese Werkstatt in Buttisholz (6018) bietet viel Spielraum für Macher, Handwerk, Start-ups oder kreative Projekte. Die Raumaufteilung kann individuell gestaltet werden, der Innenausbau ist aktuell noch wählbar. Mit 2.74 m Deckenhöhe, 300 kg/m² Bodenbelastung und Zugang per Lastenlift sind auch schwere Arbeiten gut möglich. Glasfaser sowie Bodenheizung, optional Klimaanlage, sorgen für Komfort. Autobahn A2 (Sempach/Sursee) in ca. 15 Min. Nebenkosten: 20 Fr./m². Garagenplätze zumietbar.Dieses BETTERHOMES-Angebot zeichnet sich durch folgende Vorteile aus:- individuelle Raumaufteilung möglich- gute Verkehrsanbindung zum Autobahnanschluss A2 in Sempach oder Sursee 15 Minuten erreichbar- grosszügige Deckenhöhe mit 2.74 m- hohe Bodenbelastung mit 300 kg / m²- Zugang mit Lastenlift möglich- Glasfaser- Innenausbaustandart zur Zeit wählbar- Nebenkosten 20 Fr/ m²- mit Bodenheizung und optional Klimaanlage- genügend Garagenplätze zumietbar- und, und, und ...Interessiert? Kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Besichtigung auch Online-Besichtigung möglich!Nichts Passendes gefunden? Über 2'000 weitere Angebote unter: www.betterhomes.ch - der ImmobilienfairmittlerSelber eine Immobilie zu vermarkten?Profitieren Sie von unserem Know-how: https://www.betterhomes.ch/de/profitierenSie möchten eine Immobilie schätzen lassen?Erfahren Sie jetzt ihren Wert über unsere Gratis-Schätzung, sofort und unverbindlich!https://www.betterhomes.ch/de/knowledge/estimationMehr DetailsLage: gutZustand: neuBäder / Nasszellen: 1 (1 x Dusche / Lavabo / WC, 1 x Dusche / Lavabo) frei wählbarer AusbaustandardÖffentliche Verkehrsmittel: Bus, 700 mSchulen: Primarschule, 1.5 kmGeschäfte: diverse Geschäfte, in unmittelbarer Nähe
Lagerraum in Sempach Station
Die Lagerhalle im Untergeschoss bietet ca. 190m² Fläche in zentraler Lage nahe dem Autobahnanschluss Sempach (5min) und dem Bahnhof Sempach Neruenkirch. • von Aussen ebenerdig zugänglich • Raumhöhe ca. 3m • WC Anlagen, Dusche, Kantine etc. zur Mitnutzung. Büros und weitere Flächen können dazu gemietet werden. Ab März 2026 werden 2 neue Produktionshallen mit 375m2 Fläche und 4m Raumhöhe fertiggestellt sein.Kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Besichtigung!
Flexible Praxis- oder Büroflächen an Top-Lage in Willisau
An der Ettiswilerstrasse 12/14 in Willisau erwartet Sie eine attraktive und vielseitig nutzbare Büro- oder Praxisfläche mit total 179 m².Die Fläche eignet sich ideal für Büros, Praxen, Therapien oder Dienstleistungsbetriebe.Ein besonderes Plus: Die Gesamtfläche kann flexibel aufgeteilt werden je nach Bedarf können einzelne Teilflächen (orange oder gelb) separat gemietet werden. Die genaue Aufteilung und Nutzung besprechen wir gerne individuell bei einer Besichtigung.Helle Räume, eine angenehme Arbeitsatmosphäre sowie kurze Wege für Mitarbeitende und Kundschaft machen diese Liegenschaft zu einem idealen Standort für Ihr Unternehmen.- Nur 3 Gehminuten zum Bahnhof Willisau- Sehr gute Verkehrsanbindungen- Einkaufsmöglichkeiten direkt im Gebäude- Attraktives DienstleistungsumfeldInteresse geweckt?Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und zeigen Ihnen die Räumlichkeiten gerne persönlich.
Flexible Praxis- und Dienstleistungsfläche (55m² bis 124m²)
An der Ettiswilerstrasse 12/14 in Willisau erwartet Sie eine attraktive und vielseitig nutzbare Büro- oder Praxisfläche mit total 179m².Die Fläche eignet sich ideal für Büros, Praxen, Therapien oder Dienstleistungsbetriebe.Ein besonderes Plus: Die Gesamtfläche kann flexibel aufgeteilt werden je nach Bedarf können einzelne Teilflächen (orange oder gelb) separat gemietet werden. Die genaue Aufteilung und Nutzung besprechen wir gerne individuell bei einer Besichtigung.Helle Räume, eine angenehme Arbeitsatmosphäre sowie kurze Wege für Mitarbeitende und Kundschaft machen diese Liegenschaft zu einem idealen Standort für Ihr Unternehmen.- Nur 3 Gehminuten zum Bahnhof Willisau- Sehr gute Verkehrsanbindungen- Einkaufsmöglichkeiten direkt im Gebäude- Attraktives DienstleistungsumfeldInteresse geweckt?Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und zeigen Ihnen die Räumlichkeiten gerne persönlich.
Gewerbefläche mitten im Zentrum von Schötz
IHR NEUER STANDORT - MODERN, ATTRAKTIV UND AN BESTER LAGEIm Erdgeschoss der Überbauung Leon Schötz sind flexible Gewerbeflächen zu vermieten. Die repräsentative Geschäftsfläche wird im Edelrohbau plus vermietet.Bezug nach VereinbarungOb Büro, Ausstellung, Praxis oder Ladengeschäft: Dank der guten und zentralen Lage bieten sich Ihnen beste Aussichten für Geschäftserfolg und zufriedene Kunden.Die Verkaufs- und Büroflächen im Erdgeschoss werden im Edelrohbau plus vermietet. Dieser beinhaltet ausgebaute sanitäre Anlagen, Böden mit Plattenbelag, Wände aus Rohbeton (teilweise ist Abrieb vorhanden), Fassadensystem verglast, elektrische Lamellenstoren, Lüftungsanlage, umlaufender Elektro-Bodenkanal und die Zuleitung von Wasser/Abwasser für eine allfällige Kleinküche. Alle weiteren baulichen Massnahmen planen wir gerne zusammen mit dem neuen Mieter. Auch Besucherparkplätze sind vorhanden.1-2 Aussenparkplätze können für je CHF 60.00 und 1-4 Parkplätze in der Einstellhalle können für je CHF 140.00 dazu gemietet werden.Es stehen folgende Teilflächen zur Verfügung:Gewerbe 1 ca. 130 m²: CHF 1960.00 + NK Pauschale 400.00 = Brutto Miete CHF 2360.00Gewerbe 2 ca. 83 m²: CHF 1260.00 + NK Pauschale CHF 260.00 = Brutto Miete CHF 1520.00Gewerbe 1 + 2 ca. 213 m²: CHF 2950.00 + NK Pauschale CHF 500.00 = Brutto Miete CHF 3450.00Gewerbe 3 ca. 83 m² / vermietetGewerbe 4 ca. 130 m² / vermietetFür weitere Auskünfte sowie eine Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Grosszügige Büro- und Gewerbefläche in Sempach-Station zu vermieten
Grosszügige Büro- und Gewerbefläche in Sempach-Station zu vermieten Ab sofort vermieten wir eine Büro- und Gewerbefläche in Sempach-Station. Die Fläche bietet verschiedene Nutzungsmöglichkeiten:Folgende Vorteile bietet die Fläche: • Toiletten • Personenlift • Angenehme Nachbarsmieter • Zentrale Lage in der Nähe der Autobahn Laden Sie die Dokumentation herunter, um einen klaren Überblick über die Fläche zu erhalten. Zusätzlich können Sie über den Link im Inserat oder in der Dokumentation die Fläche virtuell begehen.Kontaktieren Sie uns noch heute, um weitere Informationen zu erhalten oder einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.
Schöne & Zentrale Bürofläche zu Vermieten
Wir vermieten eine zentral gelegene Bürofläche mitten in Sempach.Laden Sie die Dokumentation herunter, um einen sauberen Überblick der Leerstände zu erhalten. Zudem stehen diverse Aussen- (und innen) Parkplätze zur Verfügung.Objekt: 1201+1202 • Fläche: 195m2 • Mindestnutzfläche: 195m2 • Lage: 2.Obergeschoss • Verfügbar: Per Sofort • Bruttomiete: CHF 3’960.00 Merkmale: • Personenlift • Treppenhaus • Wasseranschluss • Stromanschluss • Toiletten • Küche
helle und gut eingerichtete Praxis- und Gewerberäumlichkeiten
Ab 01.04.2026 oder nach Vereinbarung zu vermieten, eventuell auch zu verkaufen:Praxisraum mit vielseitigen Nutzungsmöglichkeiten - ideal für Akupunktur, Akupressur, Physiotherapie, Naturheilkunde, Anwaltskanzlei und Notariat etc.Es handelt sich um helle, modern ausgestaltete bzw. Büro- oder Gewerberäumlichkeiten auf rund 108 m2 im Parterre eines Mehrfamilienhauses mit 6 Wohneinheiten.Sie umfassen einen grosszügigem Empfangsbereich, 3 Behandlungsräume, ein separates Büro und eine Toilette sowie einen Archiv- oder Pausenraum mit Ausguss und Waschmaschine.Die Vermietung erfolgt grundsätzlich inkl. dem aktuellen Mobiliar inkl. PC's und auf Wunsch inkl. bestehendem Kundenstamm. Dies unter Vorbehalt der Einhaltung der geltenden Bestimmungen über den Datenschutz.Die Räumlichkeiten eignen sich bestens als Therapie- und Praxisräume. Sie könnten auch als Antwaltspraxis oder Notariat etc. genutzt werden. Wichtig zu wissen ist hier, dass im Aussenbereich 3 Parkplätze zur Verfügung stehen. Sie sind im Mietpreis enthalten.Ein Office/Pausenraum mit Ausguss und Waschmaschine sowie einem Tisch und Stühlen mit zusätzlichen 8 m2 Nettonutzfläche ist ebenfalls im Mietpreis mit enthalten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann setzen Sie sich bitte mit uns per Telefon oder per Kontaktformular der Webseite, auf der Sie dieses Inserat gefunden haben, mit uns in Verbindung. Gerne beantworten wir Ihre Fragen und organisieren einen Besichtigungstermin für Sie.
Gewerbe- oder Büroraum - 2 Monate Nettomiete geschenkt
Grosszügiger heller Büro- oder Gewerberaum im Erdgeschoss. Die ersten 2 Monate übernehmen wir den Nettomietzins. Sursee und Luzern sind mit dem Auto in ca. 10 Min bzw. 20 Min erreichbar. Ausserdem befindet sich eine Bushaltestelle, mit regelmässigen Verbindungen nach Sursee und Luzern, nur wenige Gehminuten von der Liegenschaft entfernt. • Ganzer Raum mit Feinsteinzeug-Bodenplatten • 1 kleines Lavabo im Raum • Der Raum könnte allenfalls mit einer kleinen Küchenzeile ergänzt werden. Zur Mitbenutzung stehen die folgenden Anlagen zur Verfügung: • Toilette auf dem Stockwerk • Lift Sind Sie neugierig? Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen unverbindlichen Besichtigungstermin. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Wir vermieten eine zentral gelegene Bürofläche mitten in Sempach.Laden Sie die Dokumentation herunter, um einen sauberen Überblick der Leerstände zu erhalten. Zudem stehen diverse Aussen- (und innen) Parkplätze zur Verfügung.Objekt: 1203 • Fläche: 53m² • Mindestnutzfläche: 53m² • Lage: 2.Obergeschoss • Verfügbar: Per Sofort • Bruttomiete: CHF 1’080.00 Merkmale: • Personenlift • Treppenhaus • Wasseranschluss • Stromanschluss • Toiletten zur Mitbenutzung • Küche zur Mitbenutzung
Wir vermieten eine zentral gelegene Bürofläche mitten in Sempach.Laden Sie die Dokumentation herunter, um einen sauberen Überblick der Leerstände zu erhalten. Zudem stehen diverse Aussen- (und innen) Parkplätze zur Verfügung.Objekt: 1205 • Fläche: 37m² • Mindestnutzfläche: 37m² • Lage: 2.Obergeschoss • Verfügbar: Per Sofort • Bruttomiete: CHF 750.00 Merkmale: • Personenlift • Treppenhaus • Wasseranschluss • Stromanschluss • Toiletten zur Mitbenutzung • Küche zur Mitbenutzung
Wir vermieten eine zentral gelegene Bürofläche mitten in Sempach.Laden Sie die Dokumentation herunter, um einen sauberen Überblick der Leerstände zu erhalten. Zudem stehen diverse Aussen- (und innen) Parkplätze zur Verfügung.Objekt: 1207 • Fläche: 93m² • Mindestnutzfläche: 93m² • Lage: 2.Obergeschoss • Verfügbar: Per Sofort • Bruttomiete: CHF 1’900.00 Merkmale: • Personenlift • Treppenhaus • Wasseranschluss • Stromanschluss • Toiletten zur Mitbenutzung • Küche zur Mitbenutzung
Wir vermieten eine zentral gelegene Bürofläche mitten in Sempach.Laden Sie die Dokumentation herunter, um einen sauberen Überblick der Leerstände zu erhalten. Zudem stehen diverse Aussen- (und innen) Parkplätze zur Verfügung.Objekt: 1206 • Fläche: 55m2 • Mindestnutzfläche: 55m2 • Lage: 2.Obergeschoss • Verfügbar: Per Sofort • Bruttomiete: CHF 1’120.00 Merkmale: • Personenlift • Treppenhaus • Wasseranschluss • Stromanschluss • Toiletten zur Mitbenutzung • Küche zur Mitbenutzung
Attraktive Ladenfläche an zentraler Lage in Willisau
An gut frequentierter Lage an der Ettiswilerstrasse 12 in Willisau vermieten wir per 1. Januar 2027 eine vielseitig nutzbare Ladenfläche. Die Fläche eignet sich ideal für Detailhandel, Dienstleistungen oder andere gewerbliche Nutzungen und bietet Ihnen optimale Voraussetzungen für einen erfolgreichen Standort.Ihre Vorteile auf einen Blick:- Nur 3 Gehminuten zum Bahnhof Willisau- Sehr gute Verkehrsanbindungen- Einkaufsmöglichkeiten direkt im Gebäude- Attraktives DienstleistungsumfeldDer bestehende Mieterausbau kann nach Vereinbarung ganz oder teilweise übernommen werden. Alternativ erfolgt die Übergabe im Rohbau, wodurch Ihnen maximale Gestaltungsfreiheit für Ihr individuelles Nutzungskonzept geboten wird.Nutzen Sie diese Gelegenheit und sichern Sie sich einen attraktiven Standort in einem dynamischen Umfeld.Haben wir Ihr Interesse geweckt?Gerne stehen wir Ihnen für weitere Informationen oder eine Besichtigung zur Verfügung.