"Appartamento di 3 ½ locali nel nucleo di Caslano vicino al lago"

Situato in Via Crocetta 6, vi presentiamo opportunità di affitto: un appartamento al primo piano di una casa storica nel cuore di Caslano.

Questo spazioso appartamento di 3 ½ locali, con una superficie abitabile di circa 43 m2, è stato ristrutturato per garantire comfort e praticità. Dotato di condizionatore e lavasciuga privata, offre una soluzione abitativa moderna e funzionale. Inoltre, per agevolare l'accesso, è disponibile un montascale.

La posizione privilegiata dell'abitazione è un suo punto di forza: tutti i servizi principali come anche i supermercati e i negozi, sono a breve distanza, garantendo comodità quotidiana. Inoltre, il suggestivo lago di Lugano è raggiungibile a circa 180 m, mentre il Lido di Caslano si trova a soli 500 m di distanza.

Per chi necessita di spostarsi, i collegamenti sono eccellenti: la fermata del trenino FLP, che collega Lugano a Ponte Tresa ogni 15 minuti, si trova a soli ca. 15 minuti a piedi dalla residenza. Inoltre, l'autostrada Lugano Nord è facilmente accessibile, distando ca. 10 km.

Per quanto riguarda il parcheggio, il Comune di Caslano offre una soluzione conveniente: a soli 200 m dall'appartamento è disponibile un parcheggio pubblico a noleggio mensile agevolato per i residenti.

Non lasciatevi sfuggire questa opportunità di vivere nel cuore pulsante di Caslano, tra comfort, comodità e accessibilità.

Per ulteriori informazioni o per prenotare una visita, non esitate a contattare direttamente il proprietario al numero 091 606 79 26 / 079 394 70 43 oppure via mail gcapietti@ticino.com.

-

In der Via Crocetta 6 präsentieren wir Ihnen eine Mietgelegenheit: eine Wohnung im ersten Stock eines historischen Hauses im Herzen von Caslano.

Diese geräumige Wohnung mit 3 ½ Zimmern, einer Wohnfläche von ca. 43 m2, wurde renoviert, um Komfort und Praktikabilität zu gewährleisten. Ausgestattet mit Klimaanlage und privatem Waschtrockner bietet sie eine moderne und funktionale Wohnlösung. Für einen erleichterten Zugang steht zusätzlich ein Treppenlift zur Verfügung.

Die privilegierte Lage des Hauses ist ein grosser Vorteil: Alle wichtigen Dienstleistungen sowie Supermärkte und Geschäfte sind in kurzer Entfernung erreichbar und bieten täglichen Komfort. Darüber hinaus ist der malerische Luganer See nur etwa 180 m entfernt, während das Strandbad von Caslano nur 500 m entfernt liegt.

Für diejenigen welche sich fortbewegen müssen, sind die Verbindungen hervorragend: Die Haltestelle der FLP-Bahn welche alle 15 Minuten Lugano mit Ponte Tresa verbindet, ist nur ca. 15 Gehminuten von der Wohnung entfernt. Ausserdem ist die Autobahn Lugano Nord leicht erreichbar, etwa 10 km entfernt.

Was den Parkplatz betrifft, bietet die Gemeinde Caslano eine praktische Lösung: Nur 200 m von der Wohnung entfernt steht ein öffentlicher Parkplatz zu einer monatlichen, für die Bewohner vergünstigte, Miete zur Verfügung.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, im pulsierenden Herzen von Caslano zu leben, zwischen Komfort, Bequemlichkeit und Zugänglichkeit.

Für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, zögern Sie nicht, den Eigentümer direkt unter den Telefonnummern 091 606 79 26 / 079 394 70 43 oder per E-Mail unter gcapietti@ticino.com zu kontaktieren.