"Ampio appartamento completamente ristrutturato in posizione centrale"

Ubicazione - Lage - Location

Loreto è un quartiere residenziale in zona centrale e ben servita dai trasporti pubblici. Dista a pochi minuti dal centro città, dai suoi servizi e dalle sponde del lago.

Loreto ist ein Wohnquartier an zentraler Lage und mit besten Verkehrsanbindungen. In wenigen Minuten erreicht man alle Dienstleistungen und das Stadtzentrum von Lugano.

Loreto is a residential living area centrally located and well served by the public transport connection just few minutes from the city centre and the lakeside.

______________________________________________________________________

Descrizione - Beschreibung - Description

La residenza, situata in posizione strategica, è stata completamente ristrutturata con ottime finiture nel 2017.

Il luminoso appartamento, di grande metratura, vanta bellissimi pavimenti in parquet, alti soffitti da 3 metri, grandi finestre (legno-alluminio) con tripli vetri, moderna cucina abitabile con elettrodomestici Siemens, tapparelle elettriche, bagno con sanitari di prim’ordine ed attacco per colonna lavatrice ed asciugatrice.

Esso dispone inoltre di una cantina, un posto auto esterno ed una lavanderia con apparecchi Schulthess nonché giardino ad uso condominiale.

Si compone:

ampio ingresso

1 luminosa zona giorno con balcone

1 moderna cucina abitabile con balcone

1 camera da letto padronale

1 camera da letto

1 bagno con box doccia, finestra ed attacco per lavatrice ed asciugatrice

1 cantina

1 posto auto esterno

______________________________________________________________________

Das Mehrfamilienhaus an strategischer und gut bedienter Lage, wurde 2017 komplett neu und mit hochwertigen Materialen renoviert.

Diese lichtdurchflutete und grosszügige Eigentumswohnung bietet wunderschöne Parkettböden, 3m hohe Decken, grosse Fenster (Holz/Aluminium) mit dreifacher Verglasung, moderne Wohnküche mit Siemens Haushaltgeräte, elektrische Rollladen, modernes Badezimmer mit Fenster und Anschluss für Waschmaschine und Wäschetrockner.

Zusätzlich verfügt man über einen Keller, einen externen Parkplatz und zur gemeinsamen Nutzung steht ein Garten und eine Waschküche mit Schulthess Geräte zur Verfügung.

Details:

grosszügiger Eingangsbereich

1 lichtdurchflutetes Wohnzimmer mit Balkon

1 moderne Wohnküche mit Balkon

1 grosses Schlafzimmer

1 Schlafzimmer

1 Badezimmer mit Dusche und Fenster, ausgestattet mit Waschmaschinen/Wäschetrockner Anschluss

1 Keller

1 externen Parkplatz

______________________________________________________________________

The residence, strategically located and well served, was completely renovated with excellent furnishings in 2017.

This flooded with light flat, of generous size, boasts beautiful parquet floorings, 3 m high ceilings, large windows (wood-aluminum) with triple glazing, modern living kitchen with Siemens home appliances, electric shutters and well equipped bathroom with window and connection for washing machine and dryer.

The living unit also disposes of a cellar, an outdoor parking space and for common use a laundry room with Schulthess appliances and a garden.

Details:

large entrance

1 flooded with light living area with balcony

1 modern living kitchen with balcony

1 master bedroom

1 bedroom

1 bathroom with shower and connection for washing machine and dryer

1 cellar

1 outdoor parking space

______________________________________________________________________

Prezzo - Preis - Price

CHF 650’000

+ CHF 20’000 posto auto esterno

CHF 650’000

+ CHF 20’000 externen Parkplatz

CHF 650’000

+ CHF 20’000 outdoor parking space