"Haus im Kern von Caslano mit antiken Merkmalen"

*** Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch und www.newhome.ch ***
****************

Das Haus bietet eine charakteristische Atmosphäre und eine traditionelle Architektur, die sich harmonisch in seine Umgebung einfügt. Im Erdgeschoss, das man über das Foyer erreicht, befindet sich ein geräumiges Schlafzimmer, welches Komfort und Privatsphäre bietet. Angrenzend an das Schlafzimmer befindet sich ein komplett ausgestattetes Badezimmer mit Dusche, wo auch Platz für eine Waschmaschine besteht. Diese Etage wurde so gestaltet, dass sie eine praktische und funktionelle Aufteilung bietet. In der ersten Etage betreten Sie zuerst einen hellen Wohnbereich, welcher das Herzstück des Hauses darstellt. Hier finden Sie einen gemütlichen Kamin, der dem Raum Wärme und Charme verleiht. Der Wohnbereich öffnet sich zu einer grossen Terrasse hin, welche einen schönen Panoramablick offeriert und wo man sich entspannen sowie die umliegende Landschaft geniessen kann. Die Küche welche sich ebenfalls im ersten Stock befindet, ist geräumig, gut ausgestattet und bietet alle notwendigen Annehmlichkeiten. Der zweite Stock ist dem Schlafbereich gewidmet, der zwei gemütliche und helle Schlafzimmer umfasst. Hier finden Sie auch ein zweites
Badezimmer mit einer grossen Badewanne für optimale Entspannung nach einem langen Tag. Das Haus verfügt über einen Aussenparkplatz sowie über ein kleines, rustikales und sehr charmantes Häuschen, welches zusätzliche Nutzungsmöglichkeiten bietet.

-

*** Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch e su www.newhome.ch ***
****************

La casa offre un'atmosfera caratteristica e un'architettura tradizionale che si fonde armoniosamente con il contesto circostante. Al piano terra, accedendo attraverso l'atrio, si trova una camera da letto spaziosa che offre comfort e privacy. Adiacente alla camera da letto, c'è un bagno completo con doccia, che include anche lo spazio dedicato alla lavatrice. Questo piano è stato progettato per offrire praticità e funzionalità. Al primo piano, si accede a una luminosa zona giorno che è il cuore pulsante della casa. Qui troverai un accogliente camino che aggiunge calore e charme all'ambiente. La zona giorno si apre su una grande terrazza, che offre una splendida vista
panoramica e uno spazio perfetto per rilassarsi e godersi il paesaggio circostante. La cucina, anch'essa situata al primo piano, è spaziosa e ben attrezzata, offrendo tutti i comfort necessari per preparare i pasti e intrattenere gli ospiti. Il secondo piano è dedicato alla zona notte, che comprende due stanze da letto accoglienti e luminose. Qui troverai anche un secondo bagno, dotato di una rilassante vasca da bagno, ideale per coccolarsi dopo una lunga giornata. La casa dispone di un posto auto esterno, garantendo la comodità per i proprietari e gli ospiti che arrivano in macchina. Infine, questa proprietà comprende anche un piccolo rustico, che aggiunge ulteriore fascino e offre potenziali utilizzi aggiuntivi.