"Maison familiale individuelle sur une parcelle de 1'624 m2 à St-Imier"

Deutsche Version unten

Magnifique maison familiale de 3 étages implantée sur une parcelle proche de la nature sise sur la commune de Saint-Imier.

Située dans un endroit calme et bénéficiant d’une exposition idéale, la parcelle végétalisée de 1624 m2 comprend la maison familiale, 2 grands garages individuels, une volière, une cabane de jardin, une véranda équipée d’une kitchenette ainsi qu’un puit (source d’eau naturelle).

Construite vers 1905, cette bâtisse a régulièrement fait l’objet de rénovations. Malgré cela, il y a encore un potentiel à exploiter ou la possibilité de construire une autre habitation à côté.

Descriptif de l’objet (voir plans ci-joint sous Document)

Sous-sol (surface totale de 107 m2) :

• Entrée inférieure donnant accès direct au jardin

• Une chambre

• Une buanderie

• Un WC/douche/lavabo

• Une cave

• Une chaufferie et local citerne

• Un atelier avec accès par l’extérieur

Rez-de-chaussée (surface totale de 100 m2) :

• Entrée principale

• Deux chambres

• Un salon

• Une cuisine

• Une salle à manger

• Une salle de bain (baignoire/lavabo/bidet)

• Un WC séparé

• Un atelier avec accès par l’extérieur

1er étage (surface totale de 51 m2) :

• Deux chambres

• Une troisième chambre ou possibilité de faire un salon avec cheminée (canal cheminée existant) à terminer au gré du preneur

• Une salle de bains (douche/lavabo/WC)

************************************************************

Wunderschönes dreistöckiges Familienhaus auf einem naturnahen Grundstück in der Gemeinde Saint-Imier.

Das 1624 m2 grosse, begrünte Grundstück befindet sich in einer ruhigen Lage mit idealer Ausrichtung und umfasst das Familienhaus, 2 grosse Einzelgaragen, ein Vogelhaus, ein Gartenhaus, eine Veranda mit Küchenzeile sowie einen Brunnen (natürliche Wasserquelle).

Das Gebäude wurde um 1905 erbaut und regelmässig renoviert. Trotzdem gibt es noch Potenzial oder die Möglichkeit, nebenan ein weiteres Haus zu bauen.

Beschreibung des Objekts (Siehe beiliegende Pläne unter Anhang)

Untergeschoss (Gesamtfläche 107 m2) :

• Unterer Eingang mit direktem Zugang zum Garten

• Ein Schlafzimmer

• Eine Waschküche

• Ein WC/Dusche/Waschbecken

• Ein Keller

• Ein Heizraum und Tankraum

• Eine Werkstatt mit Zugang von aussen

Erdgeschoss (Gesamtfläche 100 m2) :

• Haupteingang

• Zwei Schlafzimmer

• Ein Wohnzimmer

• Eine Küche

• Ein Esszimmer

• Ein Badezimmer (Badewanne/Waschbecken/Bidet)

• Ein separates WC

• Eine Werkstatt mit Zugang von aussen

1. OG (Gesamtfläche 51 m2) :

• Zwei Schlafzimmer

• Ein drittes Schlafzimmer oder Möglichkeit, ein Wohnzimmer mit Kamin zu machen (bestehender Kaminkanal), das nach Wunsch des Eigentümers fertiggestellt werden kann.

• Ein Badezimmer (Dusche/Waschbecken/WC)