"Bereit für Ihre Ferien im Tessin!"

Vi presentiamo questa splendida casa storica, costruita nel 1820 e parzialmente ristrutturata nel 1980. La casa si presenta in ottimo stato ed è abitabile da subito - passate le vostre vacanze in questa bellissima casa storica!

Al pianoterra troviamo una grande cantina a volta, che potrebbe essere integrata nella zona abitativa o utilizzata come atelier per la pittura o la ceramica, perfetta per i vostri hobby. Al primo piano, troverete una zona giorno con uno splendido camino antico, un bagno separato per gli ospiti e due cantine.

Al secondo piano, vi aspetta una graziosa zona giorno con cucina. Dallo stesso piano per mezzo di alcuni scalini si raggiunge il retro dell'edificio, che offre 3 stanze da letto, un bagno padronale e l'entrata principale della casa. Il punto forte di questa proprietà è il terrazzino con vista mozzafiato sul Lago Maggiore. Uscite e godetevi il sole!

La casa non dispone di un giardino, ma di alcune graziose aiuole, una di essa piantumata con una bella camelia. Si potrà senz'altro creare degli spazi verdi e aiuole di piccole dimensioni, dato che un pezzo di terreno con un sentiero comunale al centro fa parte della proprietà. I posteggi sono disponibili in zona blu.

Non lasciatevi sfuggire questa opportunità unica!

Dieses Haus aus dem Jahre 1820, das 1980 teilweise renoviert wurde, befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand und lädt Sie ein, Ihren Urlaub in diesem geschichtsträchtigen Anwesen zu verbringen!

Im Erdgeschoss erwartet Sie ein geräumiger Gewölbekeller, der sich nahtlos in den Wohnbereich integrieren lässt oder für künstlerische Aktivitäten wie Malen oder Töpfern genutzt werden kann. Im Obergeschoss befinden sich der Wohnbereich mit antikem Kamin, ein separates Gästebad sowie zwei weitere Kellerräume.

Im Obergeschoss finden Sie einen charmanten Essbereich mit separater Küche. Das absolute Highlight dieser Immobilie ist zweifellos die kleine Terrasse, die einen atemberaubenden Blick über den Lago Maggiore bietet. Von der gleichen Etage führen einige Stufen in den hinteren Teil des Gebäudes, wo sich drei Schlafzimmer, ein Hauptschlafzimmer und der Haupteingang des Hauses befinden.

Das Haus hat zwar keinen eigenen Garten, aber einige liebevoll angelegte Blumenbeete, darunter eines mit einer prächtigen Kamelie, werden Sie begeistern. Rasenflächen und kleine Blumenbeete können problemlos angelegt werden.

Lassen Sie sich diese einmalige Gelegenheit nicht entgehen!

IT:
Vi presentiamo questa splendida casa storica, costruita nel 1820 e parzialmente ristrutturata nel 1980. La casa si presenta in ottimo stato ed è abitabile da subito - passate le vostre vacanze in questa bellissima casa storica!

Al pianoterra troviamo una grande cantina a volta, che potrebbe essere integrata nella zona abitativa o utilizzata come atelier per la pittura o la ceramica, perfetta per i vostri hobby. Al primo piano, troverete una zona giorno con uno splendido camino antico, un bagno separato per gli ospiti e due cantine.

Al secondo piano, vi aspetta una graziosa zona giorno con cucina. Dallo stesso piano per mezzo di alcuni scalini si raggiunge il retro dell'edificio, che offre 3 stanze da letto, un bagno padronale e l'entrata principale della casa. Il punto forte di questa proprietà è il terrazzino con vista mozzafiato sul Lago Maggiore. Uscite e godetevi il sole!

La casa non dispone di un giardino, ma di alcune graziose aiuole, una di essa piantumata con una bella camelia. Si potrà senz'altro creare degli spazi verdi e aiuole di piccole dimensioni, dato che un pezzo di terreno con un sentiero comunale al centro fa parte della proprietà. I posteggi sono disponibili in zona blu.

Non lasciatevi sfuggire questa opportunità unica!


DE:
Dieses Haus aus dem Jahre 1820, das 1980 teilweise renoviert wurde, befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand und lädt Sie ein, Ihren Urlaub in diesem geschichtsträchtigen Anwesen zu verbringen!

Im Erdgeschoss erwartet Sie ein geräumiger Gewölbekeller, der sich...