"Moderne 2.5-Zimmer Attikawohnung mit effizienter Pelletheizung und großzügiger Terrasse"

Deutscher Text:

Lassen Sie sich verzaubern von der nachhaltigen Eleganz im Sonnenpark von Brügg. Wir präsentieren Ihnen eine außergewöhnliche Wohnmöglichkeit: Eine stilvoll gestaltete 2.5-Zimmer-Attikawohnung, welche sowohl Ihren Sinn für Komfort als auch für ökologisches Bewusstsein weckt. Diese Wohnung, ein glänzendes Stück aus der avendo-Sammlung, besticht durch einen weitläufigen Wohnraum, der von Sonnenlicht durchflutet ist und sich harmonisch in die Küche sowie den Essbereich integriert, wobei Sie zugleich unmittelbaren Zugang zu Ihrer privaten, großflächigen Terrasse erhalten. In diesem Rückzugsort erleben Sie die perfekte Symbiose aus luxuriösem Wohnambiente und einem umweltbewussten Lebensstil – ermöglicht durch die behagliche Bodenheizung und eine ökoeffiziente Pelletheizung, die den Minergie-Standard erfüllt. Der Einstellplatz wird separat zu CHF 30'000 dazu verrechnet.

Weitere Highlights dieser wundervollen Attikawohnung:

-      Hochwertig ausgestattete, moderne Küche
-      Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche
-      Gäste-WC
-      Drei gut dimensionierte Schlafzimmer, zwei davon mit direktem Zugang zur Terrasse
-      Eigene Waschküche
-      Ein Einstellhallenplatz
-      Lift mit direktem Zugang zur Wohnung.

Die privilegierte Lage der Wohnung erlaubt es Ihnen, das Beste aus beiden Welten zu geniessen - die Ruhe einer fast verkehrsfreien Überbauung und die Nähe zu Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und öffentlichen Verkehrsmitteln.  Biel liegt nur rund vier Kilometer entfernt und in nur 15 Minuten gelangen Sie mit dem Fahrrad zum Seebad Nidau am Bielersee. 

Wir freuen uns darauf, Ihnen diese aussergewöhnliche avendo Attika Wohnung zu zeigen. Sie werden schnell feststellen, dass es der perfekte Ort ist, um Ihr neues Leben zu beginnen!

Texte français:

Laissez-vous envoûter par l'élégance durable du Sonnenpark de Brügg. Nous vous présentons une possibilité d'habitation exceptionnelle : un appartement en attique de 2.5 pièces, conçu avec style, qui éveille aussi bien votre sens du confort que votre conscience écologique. Cet appartement, une pièce brillante de la collection avendo, séduit par son vaste espace de vie inondé de lumière du soleil, qui s'intègre harmonieusement à la cuisine et à la salle à manger, tout en vous offrant un accès immédiat à votre terrasse privée de grande taille. Dans ce lieu de retraite, vous ferez l'expérience de la symbiose parfaite entre une ambiance d'habitation luxueuse et un style de vie respectueux de l'environnement - rendu possible par le chauffage au sol confortable et un chauffage à pellets éco-efficace qui répond à la norme Minergie. La place de parking est facturée séparément au prix de CHF 30'000.

Autres points forts de ce magnifique appartement en attique :

- Cuisine moderne équipée de haute qualité
- Salle de bains avec baignoire et douche séparée
- WC pour les invités
- Trois chambres bien dimensionnées, dont 2 avec accès direct à la terrasse
- Buanderie privée
- 1 place de parking en sous-sol
- Ascenseur avec accès direct à l'appartement

La situation privilégiée de l'appartement vous permet de profiter du meilleur des deux mondes - la tranquillité d'un développement presque sans circulation et la proximité des écoles, des commerces et des transports publics. Bienne n'est qu'à environ 4 km et vous pouvez rejoindre la plage de Nidau sur le lac de Bienne en seulement 15 minutes à vélo.

Nous sommes impatients de vous montrer cet appartement en attique avendo exceptionnel. Vous vous rendrez vite compte que c'est l'endroit parfait pour commencer votre nouvelle vie !