"La VUE - Appartement de 4.5 pièces à Glion"

Construite en 1930, la "Villa Castel Mirval" offre l'une des vues les plus exceptionnel des hauteurs de Montreux. Entièrement rénovée en 2001 pour accueillir cinq copropriétaires, dont celui actuellement en vente, cet appartement occupe tout le rez-inférieur avec une superficie habitable de 140 m2 et trois terrasses totalisant 162 m2. L'accès à la propriété est assuré par un funiculaire privé de quatre places, reliant le parking avec les garages à l'entrée est.
Le vaste salon, avec sa cuisine semi-séparée, les deux grandes chambres avec salles de bains attenantes, et la salle à manger lumineuse, sont toutes orientées vers les Alpes et le lac, offrant ainsi une vue panoramique exceptionnelle.

Une place de parking au garage est disponible pour cet appartement au prix de CHF 50'000, en sus du prix de vente.
Possibilité d'utilisation comme résidence secondaire.

-------------------------------------------------------------

The VIEW - 4.5-room flat in Glion

Built in 1930, "Villa Castel Mirval" offers one of the most spectacular views of the Montreux Heights. Completely renovated in 2001 to accommodate five co-owners, including the current owner, this apartment occupies the entire ground floor, with 140 m2 of living space and three terraces of 162 m2 in total. A private funicular with four spaces provides Access to the property, linking the parking lot with the garages at the east entrance.
The vast living room, with its semi-separate kitchen, the two large bedrooms with en-suite bathrooms, and the bright dining room all face the Alps and the lake, offering exceptional panoramic views.

A parking space in the garage is available for this apartment for CHF 50,000, in addition to the selling price.
Possibility of use as a second home.

-------------------------------------------------------------

Die AUSSICHT - 4.5 Zimmer Wohnung in Glion

Die 1930 erbaute "Villa Castel Mirval" bietet einen der spektakulärsten Ausblicke auf die Anhöhen von Montreux. Diese Wohnung wurde 2001 vollständig renoviert, um fünf Miteigentümern Platz zu bieten, darunter auch die derzeit zum Verkauf stehende Mieteinheit, welche das gesamte Erdgeschoss mit einer Wohnfläche von 140 m2 und drei Terrassen von insgesamt 162 m2 einnimmt. Der Zugang zum Anwesen erfolgt über eine private Standseilbahn mit vier Plätzen, die den Parkplatz mit den Garagen am Osteingang verbindet.
Das große Wohnzimmer mit seiner halb separaten Küche, die zwei großen Schlafzimmer mit angrenzenden Badezimmern und das helle Esszimmer sind alle zu den Alpen und zum See hin ausgerichtet und bieten einen außergewöhnlichen Panoramablick.

Ein Garagenparkplatz ist für diese Wohnung zum Preis von CHF 50'000 zusätzlich zum Verkaufspreis erhältlich.
Möglichkeit der Nutzung als Zweitwohnsitz.

-------------------------------------------------------------
Située sur les hauteurs de Montreux, la Commune de Glion est un véritable balcon sur le lac Léman, profitant d'un cadre verdoyant à 5 minutes en voiture de toutes les commodités.
On y accède naturellement en voiture, mais pour le dépaysement on choisira le train via la ligne Montreux-Les Rochers-de-Naye. Un parcours magique du lac aux montagnes.

-------------------------------------------------------------

Located on the heights of Montreux, the Commune of Glion is a real balcony on Lake Geneva, enjoying a green setting 5 minutes by car from all amenities.
It is naturally reached by car, but for a change of scenery we will choose the train via the Montreux-Les Rochers-de-Naye line. A magical journey from the lake to the mountains.

-------------------------------------------------------------

Auf den Anhöhen von Montreux gelegen, ist die Gemeinde Glion ein echter Balkon am Genfersee und genießt eine grüne Umgebung, 5 Autominuten von allen Annehmlichkeiten entfernt.
Es ist mit dem Auto gut erreichbar, aber für einen Tapetenwechsel wählen sie den Zug über die Linie Montreux-Les Rochers-de-Naye. Eine magische Reise vom See in die Berge.