"Luganer Bergleben oder Feriendestination"

Il rustico, da ristrutturare, è situato nel cuore di Bogno, un quartiere di Lugano, e si trova immerso nel verde delle montagne della Val Colla. Circondato da un terreno di 2'037 m². I venditori terranno
ca. 400 m² che verranno parcellizzati a loro spese.

All'interno, la proprietà offre 3 locali al piano terra, 3 al piano superiore e un ampio ripostiglio. Un'ala aggiuntiva, collegabile all'edificio principale, comprende un altro locale al piano terra e uno al piano superiore.

All'esterno della struttura, si trova una pergola che, grazie alla sua vicinanza al bosco, consente di trascorrere le lunghe serate estive al fresco ed in tranquillità.

Questa casa si presta perfettamente sia come residenza primaria che come luogo di vacanza, è l'ideale anche per gli amanti delle passeggiate in montagna. È possibile raggiungere la cima del Gazzirola, il Monte Bar e il Passo San Lucio, che collega la Val Colla all'adiacente Val Rezzo in provincia di Como.

Vivi il tuo sogno di montagna nel pittoresco nucleo di Bogno, tra le verdi valli di Lugano. Questo rustico, un autentico gioiello da ristrutturare, offre infinite opportunità.


Das zu renovierende Rustico liegt im Herzen von Bogno, einem Stadtteil von Lugano, umgeben von den grünen Bergen des Val Colla. Das Grundstück ist 2'037 m² gross. Die Verkäufer behalten ca. 400 m² Land, das sie auf eigene Kosten parzellieren werden.

Die Liegenschaft besteht aus 3 Zimmern im Erdgeschoss, 3 weiteren Zimmern im Obergeschoss und einem grossen Abstellraum. Ein zusätzlicher Flügel, der mit dem Hauptgebäude verbunden werden kann, bietet weitere Räume im Erdgeschoss und im Obergeschoss.

Ausserhalb des Gebäudes befindet sich eine Pergola, die dank der Nähe zum Wald lange und Kühle Sommerabende in Ruhe ermöglicht.

Das Haus eignet sich sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienhaus und ist ideal für Bergwanderer. Der Gipfel des Gazzirola, der Monte Bar und der San Lucio Pass, der das Val Colla mit dem benachbarten Val Rezzo in der Provinz Como verbindet, sind leicht zu erreichen.

Erleben Sie Ihren Bergtraum im malerischen Dorf Bogno, inmitten der grünen Täler von Lugano! Das renovierungsbedürftige Rustico, ein authentisches Juwel, bietet unendliche Möglichkeiten.

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.