"Neubau Einfamilienhaus nur 21 Autominuten von Basel"

Dieses freistehende Einfamilienhaus ist ein hochwertiger Neubau mit einem modernen und stilvollen Design. Die Liegenschaft befindet sich an einer ruhigen und sonnigen Lage in Röschenz BL, nur 21 Autominuten von Basel entfernt, eine wunderbare Gemeinde, die eine ideale Kombination aus ländlicher Ruhe, schöner Natur und guter Infrastruktur bietet. Das Haus verfügt über insgesamt vier Schlafzimmer, einen offenen Wohn-/Ess-/Küchenbereich mit direkten Zugang zum Aussenbereich, drei Nasszellen und vier Außenparkplätze sowie einen bewilligten Carportbauprojekt mit Geräteraum, der zusätzlichen Schutz für Fahrzeuge bietet. Der Innenausbau des Hauses ist von höchster Qualität und bietet allen modernen Komfort, den man von einem Neubau erwarten kann. Ein besonderes Highlight des Hauses ist der gedeckte Gartensitzplatz mit elektrisch verstellbarem Lamellendach, der perfekt für die Entspannung im Freien geeignet ist. Hier kann man sich gemütlich zurücklehnen und die schöne Umgebung genießen. Eine weitere luxuriöse Ergänzung des Hauses ist nebst der Haustür mit Fingerprint, die Whirlpoolwanne, die in einem stilvollen und modernen Badezimmer untergebracht ist. Das Badezimmer verfügt ausserdem über eine begehbare Dusche mit Regendusche. Der gesamte Innenausbau des Hauses ist auf modernen Wohnkomfort ausgelegt und bietet, auf Grund einer gut durchdachten Raumaufteilung, viel Platz und Stauraum für eine Familie. Insgesamt ist dieses Einfamilienhaus ein Traumhaus, das Luxus, Komfort und modernes Design in perfekter Weise miteinander vereint.

Cette maison individuelle est une construction neuve de grande qualité au design moderne et élégant. La propriété est située dans un endroit calme et ensoleillé à Röschenz BL, à seulement 21 minutes en voiture de Bâle, une magnifique commune qui offre une combinaison idéale de tranquillité rurale, de belle nature et de bonnes infrastructures. La maison dispose au total de quatre chambres à coucher, d'un espace ouvert salon/salle à manger/cuisine avec accès direct à l'extérieur, de trois salles d'eau et de quatre places de parking extérieures, ainsi que d'un projet de construction d'un carport autorisé avec un local à outils qui offre une protection supplémentaire pour les véhicules. L'aménagement intérieur de la maison est de la plus haute qualité et offre tout le confort moderne que l'on peut attendre d'une nouvelle construction. L'un des points forts de la maison est la terrasse de jardin couverte avec un toit à lamelles réglable électriquement, parfait pour se détendre en plein air. On peut s'y adosser confortablement et profiter du bel environnement. Un autre ajout luxueux à la maison est, outre la porte d'entrée avec empreinte digitale, la baignoire à remous qui se trouve dans une salle de bain élégante et moderne. La salle de bains dispose en outre d'une douche à l'italienne avec douche de pluie. L'ensemble de l'aménagement intérieur de la maison est conçu pour un confort d'habitation moderne et offre, en raison d'une répartition des pièces bien pensée, beaucoup de place et d'espace de rangement pour une famille. Dans l'ensemble, cette maison individuelle est une maison de rêve qui allie à la perfection luxe, confort et design moderne

This detached family home is a high-quality new build with a modern and stylish design. The property is situated in a quiet and sunny location in Röschenz BL, just 21 minutes by car from Basel, a wonderful community that offers an ideal combination of rural tranquillity, beautiful nature and good infrastructure. The house has a total of four bedrooms, an open-plan living/dining/kitchen area with direct access to the outside area, three wet rooms and four outdoor parking spaces as well as an approved carport construction project with tool room, which offers additional protection for vehicles. The interior of the house is of the highest quality and offers all the modern comforts you would expect from a new build. A particular highlight of the house is the covered...