"Villa sul lago a Caviano"

Abitare sulla sponda del lago! Residenza primaria e secondaria.

Questa proprietà unica si trova direttamente sulle rive del Lago Maggiore a Caviano. La casa è stata progettata come una casa bifamiliare (genitori/figli) e può anche essere collegata se lo si desidera o facilmente convertita in una grande villa. Attualmente c'è già un collegamento tra le due case attraverso una porta.

Ci sono 4 posti auto esterni, l'ascensore porta direttamente all'ingresso comune, dove si entra in Casa Chiara a sinistra e in Casa Serena a destra. Casa Chiara ha già un montascale, in modo che anche le persone anziane possano muoversi nella casa senza barriere. La proprietà è stata costruita di recente nel 2008 ed è in ottime condizioni. Ogni casa ha la sua pompa di calore ed entrambe le case possono essere abitate anche separatamente. Ideale per una grande famiglia o buoni amici.

Ci sono anche molte terrazze diverse, una grande cucina all'aperto, una pista da bocce e una piscina all'aperto. Si può andare a nuotare direttamente dalla casa nel lago.

Per chi ama dormire la mattina in vacanza e adora stare al sole fino alle 8 di sera, Caviano si trova sulla sponda perfetta! La vista è sensazionale.

Tutte le informazioni sono senza garanzia.
Vuole saperne di più sulla proprietà? Ci contatti! Siamo con piacere a sua disposizione per ulteriori informazioni e/o per una visita e le invieremo volentieri una documentazione dettagliata.

Questo e tanti altri immobili sono visibili su www.remax.ch



-

Wohnen direkt am See! Erst- und Zweitwohnsitz.

Diese einmalige Liegenschaft liegt direkt am Seeufer des Lago Maggiore in Caviano. Das Haus wurde als Zweifamilienhaus (Eltern/Kinder) konzipiert und kann auch falls gewünscht miteinander verbunden werden oder auch leicht zu einer grossen Villa umgebaut werden. Aktuell gibt es bereits eine Verbindung der beiden Häuser durch eine Türe.

Es gibt es 4 Aussenparkplätze, mit dem Lift fährt man direkt in den gemeinsamen Eingangsbereich, wo es links in die Casa Chiara geht und rechts in die Casa Serena. In der Casa Chiara befindet sich bereits auch ein Treppenlift, so können sich auch ältere Menschen barrierefrei im Haus bewegen. Die Liegenschaft wurde im Jahr 2008 neu erbaut und befindet sich in sehr gutem Zustand. Jedes Haus hat für sich eine eigene Wärmepumpe und beide Häuser können auch separat autark bewohnt werden. Ideal für eine grosse Familie oder gute Freunde.

Weiter gibt es viele verschiedene Terrassen, eine grosse Aussenküche, eine Boccia-Bahn sowie einen Aussenpool. Man kann vom Haus direkt in den See zum Baden gehen.

Für jeden der gerne morgens im Urlaub ausschläft und dafür aber gerne abends bis um 20 Uhr noch in der Sonne sitzt, ist Caviano die richtige Seeseite! Die Aussicht ist sensationell.

Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr. S.E.&O.
Sie möchten mehr über das Objekt erfahren? Kontaktieren Sie uns! Wir stehen Ihnen sehr gerne für weitere Auskünfte und/oder eine Besichtigung zur Verfügung und senden Ihnen eine ausführliche Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Dieses und viele weitere Objekte finden Sie unter www.remax.ch



-

Living directly on the lake!

This unique property is located directly on the lake shore of Lake Maggiore in Caviano. The house was designed as a two-family house (parents / children) and can also be connected to each other if desired or easily converted into a large villa. Currently, there is already a connection of the two houses through a door.

There are 4 outdoor parking spaces, with the lift you go directly into the common entrance area where you go left into Casa Chiara and right into Casa Serena. In the "Casa Chiara" there is already a stair lift, so that even older people can move barrier-free in the house. The property was newly built in 2008 and is in very good condition. Each house has its own heat pump and both houses can also be inhabited separately self-sufficiently. Ideal for a large family or good