A Bissone, in una tranquilla zona residenziale, vicino a tutti i servizi e a pochi passi dal lungolago, proponiamo in vendita questo luminoso e elegante appartamento di 4.5 locali con splendida vista panoramica sul lago di Lugano e sulle montagne circostanti.

L'appartamento si trova al 2 piano presso una elegante palazzina di sole 3 unità abitative ed è suddiviso come segue:

ZONA GIORNO:
- Spazioso e luminoso soggiorno con camino e uscita sulla terrazza con vista lago.
- Cucina separata completamente attrezzata con uscita sulla terrazza.
- Bagno ospiti con doccia.

ZONA NOTTE:
- Corridoio con armadi a muro
- Camera da letto padronale con armadio a muro e bagno en suite con vasca, doccia, doppio lavabo, WC, rivestimenti in granito.
- 2 ulteriori camere da letto.

Box auto: CHF 70'000.- (non incluso nel prezzo).

Punti di forza:
- Grande terrazza con vista lago mozzafiato, accessibile dal soggiorno e dalla cucina.
- Ascensore con accesso diretto all'appartamento.
- Aria condizionata nel soggiorno e nella camera padronale.
- Pavimenti in parquet, bagno padronale in marmo.
- Disponibile come residenza primaria o secondaria.

Questo appartamento rappresenta una rara opportunità per chi cerca un'abitazione esclusiva affacciata sul Lago di Lugano, ideale come residenza principale o casa di vacanza.



In Bissone, in einer ruhigen Wohngegend, in der Nähe aller Annehmlichkeiten und nur wenige Schritte von der Seepromenade entfernt, bieten wir diese helle und elegante 4,5-Zimmer-Wohnung mit einem herrlichen Panoramablick auf den Luganer See und die umliegenden Berge zum Verkauf an.

Die Wohnung befindet sich im 2. Stock in einem eleganten Gebäude mit nur 3 Einheiten und ist wie folgt aufgeteilt:

TAGESBEREICH:.
- Geräumiges und helles Wohnzimmer mit Kamin und Ausgang auf die Terrasse mit Seeblick.
- Separate voll ausgestattete Küche mit Ausgang auf die Terrasse.
- Gästebad mit Dusche.

NACHTZONE:.
- Korridor mit Einbauschränken
- Hauptschlafzimmer mit Einbauschränken und Bad en suite mit Badewanne, Dusche, Doppelwaschbecken, WC, Granitfliesen.
- 2 weitere Schlafzimmer.

Garage: CHF 70'000 (nicht im Preis inbegriffen).

Stärken:.
- Grosse Terrasse mit atemberaubender Seesicht, zugänglich vom Wohnzimmer und von der Küche aus.
- Aufzug mit direktem Zugang zur Wohnung.
- Klimaanlage im Wohnzimmer und im Hauptschlafzimmer.
- Parkettböden, Marmorbad.
- Verfügbar als Erst- oder Zweitwohnsitz.

Diese Wohnung stellt eine seltene Gelegenheit für diejenigen, die eine exklusive Residenz mit Blick auf den Luganer See, ideal als Hauptwohnsitz oder Ferienhaus suchen.



In Bissone, in a quiet residential area, close to all amenities and within walking distance of the lakefront, we offer for sale this bright and elegant 4.5-room apartment with stunning panoramic views of Lake Lugano and the surrounding mountains.

The apartment is located on the 2nd floor at an elegant building of only 3 units and is divided as follows:

LIVING AREA:.
- Spacious and bright living room with fireplace and exit to the terrace with lake view.
- Separate fully equipped kitchen with exit to the terrace.
- Guest bathroom with shower.

NIGHT ZONE:
- Hallway with built-in closets
- Master bedroom with walk-in closet and en suite bathroom with tub, shower, double sinks, toilet, granite tiling.
- 2 additional bedrooms.

Car garage: CHF 70,000 (not included in the price).

Strengths:.
- Large terrace with breathtaking lake view, accessible from the living room and kitchen.
- Elevator with direct access to the apartment.
- Air conditioning in the living room and master bedroom.
- Parquet floors, marble master bathroom.
- Available as primary or secondary residence.

This apartment represents a rare opportunity for those seeking an exclusive home overlooking Lake Lugano, ideal as a primary residence or vacation home.