"Affittasi luminoso appartamento a due passi dal centro"

Immerso nella tranquilla via Giuseppe Mazzini al civico numero 14, questo accogliente appartamento offre una posizione privilegiata a breve distanza dall'uscita autostradale di Lugano Sud, dalla stazione ferroviaria e dal centro della Città di Lugano.

L'appartamento, situato al piano terra della residenza Aristorama, è completamente arredato e offre un ambiente accogliente composto da un luminoso ingresso, un ampio soggiorno con zona pranzo e accesso diretto al terrazzo esterno, una cucina completamente attrezzata, un bagno con vasca e una spaziosa camera da letto.

Canone di locazione

Il costo di affitto mensile è di CHF 1’650.00, è comprensivo di spese accessorie e non ha conguaglio a fine anno.

Il parcheggio è disponibile su richiesta e l’eventuale costo ammonta a CHF 200.00 mensili.

Disponibile dal 01.09.2024

************************************************************************

Nestled in the quiet Via Giuseppe Mazzini at number 14, this cosy flat offers a privileged location at a short distance from the motorway exit Lugano Sud, the railway station and the city centre of Lugano.

The flat, located on the ground floor of the Aristorama residence, is fully furnished and offers a cosy ambience consisting of a bright entrance hall, a spacious living room with dining area and direct access to the outdoor terrace, a fully equipped kitchen, a bathroom with bathtub and a spacious bedroom.

Rent

The monthly rent is CHF 1'650.00, is inclusive of incidental expenses and has no balance at the end of the year.

Parking is available on request and the possible charge amounts to CHF 200.00 per month.

Available from 01.09.2024

************************************************************************

Eingebettet in die ruhige Via Giuseppe Mazzini an der Hausnummer 14, bietet diese gemütliche Wohnung eine privilegierte Lage in unmittelbarer Nähe der Autobahnausfahrt Lugano Sud, des Bahnhofs und des Stadtzentrums von Lugano.

Die Wohnung, die sich im Erdgeschoss der Residenz Aristorama befindet, ist voll möbliert und bietet ein gemütliches Ambiente. Sie besteht aus einer hellen Eingangshalle, einem geräumigen Wohnzimmer mit Essbereich und direktem Zugang zur Aussenterrasse, einer voll ausgestatteten Küche, einem Badezimmer mit Badewanne und einem geräumigen Schlafzimmer.

Miete

Die monatliche Miete beträgt CHF 1'650.00, ist inklusive Nebenkosten und hat keinen Saldo am Ende des Jahres.

Ein Parkplatz ist auf Anfrage verfügbar und die mögliche Gebühr beträgt CHF 200.00 pro Monat.

Verfügbar ab 01.09.2024