"Elegante Appartamento di Lusso con Giardino sul Lungolago di Lugano"

In prima linea a lago, in posizione soleggiata e comoda, a pochi minuti a piedi dal centro di Lugano, dalla rinomata via dello shopping Via Nassa e dal centro culturale LAC, proponiamo in affitto questo esclusivo appartamento di lusso con giardino privato e splendida vista sul lago di Lugano.

L'appartamento è stato recentemente ristrutturato nel 2014 e presenta un design elegante e sofisticato, utilizzando materiali pregiati e finiture di qualità superiore. È dotato di un sistema domotico all'avanguardia che controlla diversi aspetti, tra cui l'audio, l'illuminazione, l'aria condizionata e la sicurezza, consentendo un monitoraggio sia locale che remoto.

L'appartamento è accessibile direttamente tramite un ascensore ed è suddiviso come segue:

ampio soggiorno con zona pranzo, zona bar e terrazza con vista lago; luminosa cucina abitabile con terrazza con vista lago; 5 camere da letto, 8 bagni (di cui un 1 bagno con hammam con parete e panca in marmo riscaldate); 4 guardaroba; 1 biblioteca con terrazza con vista lago, studio; 2 dispense, lavanderia.

For condominial use: concierge and security service, indoor swimming pool.

4 posti auto in autorimessa.

Ad uso condominiale: servizio di portineria e sicurezza, piscina coperta.

Canone di affitto mensile: CHF 22'000 + spese di CHF 3'000.

NOTA: È possibile affittare l'appartamento arredato o non arredato.

In der ersten Linie zum See, in sonniger und verkehrsgünstiger Lage, nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Lugano, von der bekannten Einkaufsstraße Via Nassa und vom Kulturzentrum LAC entfernt, bieten wir Ihnen diese exklusive Luxuswohnung mit privatem Garten und herrlichem Blick auf den Luganer See zur Miete an.

Die Wohnung wurde 2014 frisch renoviert und zeichnet sich durch ein elegantes und anspruchsvolles Design aus, bei dem edle Materialien und hochwertige Oberflächen verwendet wurden. Sie ist mit einem hochmodernen Hausautomatisierungssystem ausgestattet, das verschiedene Aspekte wie Audio, Beleuchtung, Klimaanlage und Sicherheit steuert und sowohl eine lokale als auch eine Fernüberwachung ermöglicht. Die Wohnung ist direkt über einen Aufzug erreichbar und ist wie folgt aufgeteilt:

großes Wohnzimmer mit Essbereich, Barbereich und Terrasse mit Seeblick; helle Wohnküche mit Terrasse mit Seeblick; 5 Schlafzimmer, 8 Bäder (davon 1 Bad mit Hammam mit beheizter Marmorwand und -bank); 4 Garderoben; 1 Bibliothek mit Terrasse mit Seeblick, Arbeitszimmer; 2 Speisekammern, Waschküche.

Zur Nutzung durch die Eigentümergemeinschaft: Concierge- und Sicherheitsdienst, Hallenbad.

4 Stellplätze in der Garage.

Für Eigentumswohnungen: Concierge- und Sicherheitsdienst, Hallenbad.

Der monatliche Mietpreis: CHF 22'000 + Gebühren von CHF 3'000.

HINWEIS: Es ist möglich, die Wohnung möbliert oder unmöbliert zu mieten

On the first line from lake Lugano, in a sunny and comfortable position, a few minutes walking from the center of Lugano, from a famous shopping street Via Nassa and a cultural center LAC, we offer for rent this exclusive luxury apartment with a private garden and splendid view of the lake Lugano and surrounding mountains.

The apartment has undergone recent refurbishments in 2014, showcasing an elegant and sophisticated design, utilizing premium materials and superior finishes. It features a state-of-the-art home automation system that controls multiple aspects, including audio, lighting, air conditioning, and security, allowing both local and remote monitoring.

The apartment is accessible directly via an elevator and is divided as follows:

Large living room with dining area, bar area and terrace with lake view; bright kitchen with terrace overlooking the lake; 5 bedrooms, 8 bathrooms (one of which 1 bathroom with hammam with marble bench); 4 wardrobes; 1 library with terrace overlooking the lake, office; 2 pantries, laundry.

4 parking spaces in the garage.

For condominial use: concierge and security service, indoor swimming pool.

The monthly rental fee: CHF...