"Interessante casa bifamiliare tra verde e città"

***Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch***
***Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch***

A Pazzallo, grazioso quartiere residenziale situato nel bel Comune di Lugano proponiamo in vendita un interessante casa bifamiliare. La proprietà è caratterizzata da una grande presenza di natura.

L'immobile è suddiviso in due graziosi appartamenti, un pratico bilocale al pianoterra e un interessante appartamento di 4½ locali al primo piano per un totale di ca. 150 m² di superficie abitabile lorda. Due abitazioni tradizionali al contempo colme di charme.

L'affascinante casa è circondata da un ampio giardino curato e da diverse aree terrazzate. Si tratta degli ambienti perfetti in cui rilassarsi e godersi il dolce suono della natura.

Rendono particolare ed unica la proprietà:
- una grande presenza di natura;
- la splendida vista aperta sul Monte San Salvatore, sulla valle e sulla città;
- gli ampi spazi;
- Il pratico bilocale (ideale per accogliere ospiti o come appartamento per le vacanze).

La proprietà si trova in posizione strategica a soli pochi chilometri dal centro città di Lugano e dal popolare lungo lago. Tutti i servizi principali sono facilmente raggiungibili sia in auto che con i mezzi di trasporto pubblici.

Cosa state aspettando? Contattatemi per maggiori informazioni, sarà un piacere sentirvi e offrirvi la mia migliore consulenza.

-

***Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch***
***Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch***

In Pazzallo, einem attraktiven Wohnviertel in der schönen Gemeinde Lugano, bieten wir ein interessantes Zweifamilienhaus zum Verkauf an.

Die Liegenschaft zeichnet sich durch eine grosse Präsenz der Natur aus. Die Immobilie ist in zwei schöne Wohnungen aufgeteilt, eine praktische 2 Zimmerwohnung im Erdgeschoss und eine interessante 4½ Zimmerwohnung im ersten Stock, mit insgesamt ca. 150 m² Bruttowohnfläche. Zwei traditionelle Wohnungen, gleichermassen voller Charme.

Das charmante Haus ist von einem grossen, gepflegten Garten und mehreren Terrassenflächen umgeben. Dies sind die perfekten Bereiche, um sich zu entspannen und die sanften Klänge der Natur zu geniessen.

Dadurch wird das Anwesen zu etwas Besonderem und Einzigartigem:
- die grosse Präsenz der Natur;
- der herrliche, freie Blick auf den Monte San Salvatore, das Tal und die Stadt;
- die grosszügigen Räume.
- Die praktische 2 Zimmerwohnung ist ideal für Gäste oder als Ferienwohnung

Die Liegenschaft ist strategisch günstig gelegen, nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum von Lugano und der beliebten Seepromenade entfernt. Alle wichtigen Dienstleistungen sind sowohl mit dem Auto als auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar.

Worauf warten Sie noch? Kontaktieren Sie mich für weitere Informationen, ich freue mich, von Ihnen zu hören und Ihnen meine beste Beratung anzubieten.