"DÖTTINGEN - ATTRAKTIVES HAUS - 7.5 ZIMMER"

Das Haus befindet sich dank stetigem Unterhalt in gutem Zustand. Über den Windfang gelangen Sie in den Vorplatz ,mit Zugang in die moderne Küche mit viel Stauraum und Arbeitsfläche, ins Wohnzimmer mit Ausgang Garten. Ein Gäste-WC steht auf dieser Etage ebenfalls zur Verfügung. Über die Treppe gelangen Sie ins 1. OG, wo Ihnen 3 Zimmer, davon 1 Zimmer mit grossem Balkon sowie ein Bad/DU/WC zur Verfügung steht. Im Dachstock steht Ihnen nochmals 1 grosses Atelierzimmer zur Verfügung. Im UG steht Ihnen nebst Technik, Waschküche und Keller auch noch ein Hobbyraum/Werkraum mit Direktausgang in den Garten zur Verfügung. 1 Garage ist in diesem Angebot ebenfalls noch enthalten.

Zusätzliche Informationen : tissot-immobilien.ch

The house is in good condition thanks to constant maintenance. The vestibule leads to the entrance hall with access to the modern kitchen with plenty of storage space and work surface, the living room with exit to the garden. A guest toilet is also available on this floor. The staircase leads to the 1st floor, where you have 3 rooms, 1 of which has a large balcony, as well as a bathroom/shower/WC. In the attic there is another large studio room at your disposal. In the basement there is a hobby room/workroom with direct access to the garden, as well as a laundry room and cellar. 1 garage is also included in this offer.

Additional information : tissot-realestate.ch

La maison est en bon état grâce à un entretien constant. Le vestibule donne accès à la cuisine moderne avec beaucoup d'espace de rangement et de travail, au salon avec sortie sur le jardin. Un WC visiteurs est également disponible à cet étage. En empruntant l'escalier, vous arrivez au 1er étage où vous disposez de 3 chambres, dont une avec un grand balcon, ainsi que d'une salle de bain/douche/WC. Dans les combles, vous disposez encore d'une grande chambre d'atelier. Au sous-sol, vous disposez d'un local technique, d'une buanderie et d'une cave, ainsi que d'un local de bricolage avec sortie directe sur le jardin. Un garage est également compris dans cette offre.

Plus d'informations : tissot-immobilier.ch

La casa è in buone condizioni grazie alla costante manutenzione. Il vestibolo conduce all'ingresso con accesso alla cucina moderna con ampio spazio di archiviazione e superficie di lavoro, al soggiorno con uscita sul giardino. Su questo piano è presente anche un bagno per gli ospiti. La scala conduce al 1° piano, dove si trovano 3 camere, di cui 1 con ampio balcone, e un bagno/doccia/WC. Nel sottotetto si trova un altro grande studio a disposizione. Nel seminterrato si trova una sala hobby/lavoro con accesso diretto al giardino, oltre a una lavanderia e una cantina. Nell'offerta è incluso anche 1 garage.

Più informazioni : tissot-immobiliare.ch