"Bellissimo appartamento di 4.5 locali con vista sul Golfo di Lugano ad Aldesago / Schöne 4.5-Zimmer-Wohnung mit Blick auf den Golf von Lugano in Aldesago"

Zu vermieten ab sofort in einem Zweifamilienhaus: 4.5-Zimmer-Wohnung mit ca. 115m² Wohnfläche. Die Wohnung umfasst ein grosses Wohn-/Esszimmer, eine geräumige Küche mit Geschirrspüler, ein Schlafzimmer und ein Bad mit separater Badewanne und Dusche. Eine schöne Terrasse mit kleinem Garten bietet einen spektakulären Blick auf den Luganer Golf. Eine Waschküche mit Waschmaschine und Trockner steht zur Verfügung. Ausserdem gibt es einen Parkplatz im Freien und eine Bushaltestelle nur 20 m entfernt. Der Zugang zur Wohnung erfolgt über eine Aussentreppe.

Der Vermieter kann einen kleinen Abstellraum mit Regalen im Waschraum zur Verfügung stellen, falls gewünscht. Alle Kosten sind inklusive Strom, Wasser usw. Die Wohnung wird teilweise möbliert, vermietet und umfasst einen Tisch mit Stühlen im Wohnzimmer, einen massgeschneiderten Kleiderschrank im Schlafzimmer sowie ein Bettgestell (Matratze muss selbst besorgt werden). Die Küche ist mit einem kleinen Tisch und zwei Stühlen ausgestattet. Auf der Terrasse stehen zwei klappbare Stühle und ein ausziehbarer Tisch zur Verfügung.

_______________________________________

In affitto immediato in una casa bifamiliare: appartamento di 4.5 locali con circa 115 m² di superficie abitabile. L'appartamento è composto da un ampio soggiorno/sala da pranzo, una spaziosa cucina con lavastoviglie, una camera da letto e un bagno con vasca e doccia separate. Una bella terrazza con un piccolo giardino offre una vista spettacolare sul Golfo di Lugano. È disponibile una lavanderia con lavatrice e asciugatrice. A 20 metri di distanza si trovano anche un parcheggio all'aperto e una fermata dell'autobus. L'accesso all'appartamento avviene tramite una scala esterna.

Se necessario, il proprietario può mettere a disposizione un piccolo ripostiglio con scaffali nella lavanderia. Tutti i costi sono comprensivi di elettricità, acqua, ecc. L'appartamento viene affittato parzialmente arredato e comprende un tavolo e sedie nel soggiorno, un armadio su misura nella camera da letto e una rete da letto (il materasso deve essere fornito dall'inquilino). La cucina è dotata di un tavolino e due sedie. Sulla terrazza sono disponibili due sedie pieghev