"Gewerbefläche mit großen Schaufenstern"

Für die ersten zwei Jahre gewähren wir eine Senkung um CHF 200.00. Die Nettomiete wird also CHF 2'500.00 pro Monat betragen. Bei den Nebenkosten haben wir sie um CHF 60.00 von CHF 160.00 auf CHF 220.00 erhöht, dies aufgrund der jüngsten Entwicklungen bei den Gaspreisen. Wir werden die Nebenkosten senken, sobald sich die Lage auf dem Weltmarkt beruhigt hat.

Die Geschäftsfläche befindet sich am unteren Ende der Rue de Lausanne gegenüber einer Gelateria und an der Ecke zum Place Nova-Fribourgo. Sie hat zwei große Schaufenster und ist ideal für ein Restaurant. Voll ausgestattete Küche mit grosser Glaskeramikscheibe, mehreren Kühlschränken, Geschirrspüler, Küchenmaschinen etc. zu übergeben. 2 WCs, davon 1 für Behinderte. Eine Einrichtung einer Terrasse ist möglich.

-

Pour les 2 premières années, nous accordons une baisse de CHF 200.00. Le loyer net sera donc de CHF 2'500.00 par mois. En ce qui concerne les charges, nous les avons augmentés de CHF 60.00 de CHF 160.00 à CHF 220.00, ceci à cause des développements récents du prix de gaz. On va réduire les charges dès que la situation sur le marché mondiale se calme.

La surface commerciale se situe en bas de la Rue de Lausanne en face d'une Gelateria et au coin avec la Place Nova-Fribourgo. Elle a deux grandes vitrines et est idéale pour un restaurant. Cuisine équipée avec grand vitro-céram, plusieurs frigos, lave-vaisselle, machines de cuisine, etc. à remettre. 2 WC dont 1 pour handicapés. Un aménagement dune terrasse est possible.