Situé dans un environnement pratique et agréable, cet appartement de 3 pièces offre un cadre de vie confortable à proximité immédiate des commerces, transports et services.

wird zu:

Gelegen in einer praktischen und angenehmen Umgebung, bietet diese 3-Zimmer-Wohnung einen komfortablen Lebensraum in unmittelbarer Nähe zu Geschäften, Verkehrsmitteln und Dienstleistungen.

Il se compose de:

wird zu:

Es besteht aus:

• Une cuisine non agencée
wird zu:
• Eine nicht eingerichtete Küche
• Un séjour lumineux avec accès direct au balcon
wird zu:
• Ein helles Wohnzimmer mit direktem Zugang zum Balkon
• Deux chambres
wird zu:
• Zwei Schlafzimmer
• Une salle de bains
wird zu:
• Ein Badezimmer
• WC séparés
wird zu:
• Getrennte Toilette
• Une dépendance offrant un espace de rangement supplémentaire
wird zu:
• Ein Nebengebäude mit zusätzlichem Stauraum

L'immeuble dispose également d'un jardin commun avec potager, idéal pour les amateurs de jardinage souhaitant profiter d'un espace extérieur partagé.

wird zu:

Das Gebäude verfügt auch über einen gemeinsamen Garten mit Gemüsebeet, ideal für Gartenliebhaber, die einen gemeinsamen Außenbereich nutzen möchten.

L'appartement est équipé d'une chaudière individuelle. À ce titre, les frais de chauffage, d'eau chaude ainsi que l'entretien de la chaudière sont à la charge du locataire.

wird zu:

Die Wohnung ist mit einer individuellen Heizanlage ausgestattet. In diesem Zusammenhang sind die Heizkosten, die Kosten für Warmwasser sowie die Wartung der Heizanlage vom Mieter zu tragen.

Possibilité de louer un garage individuel pour CHF 150.-/mois.

wird zu:

Möglichkeit, einen individuellen Garage für 150.- CHF pro Monat zu mieten.