"Pittoresco appartamento con giardino in dimora storica"

A due passi dal centro di Lugano e dalla stazione, in posizione collinare e soleggiata, proponiamo in affitto questo esclusivo appartamento di 2.5 locali al primo piano con grande giardino, in prestigiosa palazzina storica. 

L'appartamento, ristrutturato totalmente nel 2016, è così composto:

ZONA GIORNO

• atrio di entrata;
• cucina moderna separata e totalmente accessoriata
• ampio soggiorno con pittoresco camino e accesso al incantevole balconcino; 
• zona da pranzo.

ZONA NOTTE 

• 1 camera matrimoniale "deluxe" con ampie vetrate e vista sul giardino, guardaroba/ cabina armadio, bagno en suite con vasca;  
• 2 camere da letto di generose dimensioni (di cui una con grazioso balconcino) servite da un bagno in comune.

Tutte le finiture sono di alto standing. Completa questa stupenda proprietà un bellissimo giardino a uso esclusivo di 260 mq2, una vera rarità per la zona.

Affitto netto: CHF 5'000.-

Spese accessorie: CHF 350.- 

Vi è inoltre la possibilità di avere 2 parcheggi interni al costo di CHF 150.- cadauno. 

L'appartamento è libero da agosto 2024. 

---

A stone's throw from the centre of Lugano and the station, in a hilly and sunny position, we offer for rent this exclusive 2.5-room flat on the first floor with big garden, in a prestigious historical building.

The flat, renovated in 2016, is composed as follows:

DAY AREA

• entrance hall
• modern separate and fully equipped kitchen
• spacious living room with picturesque fireplace and
• access to charming balcony 
• dining room 

NIGHT ZONE

• 1 "deluxe" double bedroom with large windows and garden view, wardrobe/walk-in wardrobe, en suite bathroom with bathtub  
• 2 generously sized bedrooms (one with lovely balcony) served by a shared bathroom 

All the finishes are of high standing. Completing this wonderful property is a beautiful garden for exclusive use of 260 square metres, a real rarity for the area.

Net rent: CHF 6,330

Additional costs: CHF 350.-

There is also the possibility of 2 internal parking spaces at a cost of CHF 150 each.

The flat is available from August 2024.