English below

Schweren Herzens suchen wir einen Nachmieter für unsere lichtdurchflutete Traumwohnung in Uitikon Waldegg. Diese äusserst geräumige (110 m²) Wohnung mit riesiger Terrasse (21.8 m²) ist topmodern und zeichnet sich unter anderem durch folgende Vorzüge aus:

• Südwestausrichtung der Terrasse mit herrlicher Abendsonne

• Bodentiefe Fenster in sämtlichen Zimmern für ein helles Ambiente

• Zwei geräumige Badezimmer (eines mit Dusche, eines mit Badewanne)

• Moderne Küche mit Backofen, separatem Steamer, Induktionsherd und Geschirrspüler

• Eigene Waschmaschine und Tumbler im praktischen Reduit

• Grosser eigener Keller (vollständig geschlossener Raum, kein blosses Kellerabteil)

• Parketboden mit Bodenheizung in der gesamten Wohnung

• Zahlreiche Besucherparkplätze direkt vor dem Haus

• Ruhiges Quartier mit einer äusserst angenehmen Nachbarschaft

• Tiefgaragenparkplatz (CHF 160.– pro Monat; muss mitübernommen werden)

• Einkaufsmöglichkeiten (Migros, Coop, Denner) sowie Schulen in bequemer Gehdistanz

• Uetliberg-Bahn (Direktverbindung zum Zürich HB) sowie die Bushaltestellen Uitikon Katholische Kirche und Uitikon Leuen sind in wenigen Minuten erreichbar

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

________________________________________________

It is with a heavy heart that we are looking for a new tenant for our light-filled dream flat in Uitikon Waldegg. This extremely spacious (110 m²) flat with a huge terrace (21.8 m²) is ultra-modern and boasts the following features, amongst others:

• South-west-facing terrace with glorious evening sun

• Floor-to-ceiling windows in all rooms for a bright atmosphere

• Two spacious bathrooms (one with a shower, one with a bath)

• Modern kitchen with oven, separate steamer, induction hob and dishwasher

• Private washing machine and tumble dryer in the handy utility room

• Large private cellar (fully enclosed room, not just a cellar cubicle)

• Parquet flooring with underfloor heating throughout the flat

• Plenty of visitor parking spaces directly in front of the building

• Quiet neighbourhood with extremely friendly neighbours

• Underground parking space (CHF 160 per month; must be taken over)

• Shops (Migros, Coop, Denner) and schools within easy walking distance

• The Uetliberg railway (direct link to Zurich main station) and the bus stops ‘Uitikon Katholische Kirche’ and ‘Uitikon Leuen’ are just a few minutes’ walk away

We look forward to hearing from you!